The tilting saddle-riding motor vehicle (1) comprises a frame (3), two front steered wheels (11A, 11B) and two rear driving wheels (15A, 15B). The front steered wheels and the frame are adapted to perform a tilting movement during travel, while the rear driving wheels are supported on a carriage (19) which does not have a tilting movement and is connected to the frame by means of a tilting joint, which allows the frame to rotate around the roll axis, for example on a bend, while the carriage (19) does not participate in the tilting movement, i.e. it does not tilt to the right or left.
Le véhicule à moteur à selle à inclinaison (1) comprend un cadre (3), deux roues directrices avant (11A, 11B) et deux roues motrices arrière (15A, 15B). Les roues directrices avant et le cadre sont conçus pour effectuer un mouvement d'inclinaison pendant le déplacement, tandis que les roues motrices arrière sont supportées sur un train (19) qui n'a pas de mouvement d'inclinaison et qui est relié au cadre au moyen d'une articulation à inclinaison, qui permet au cadre de tourner autour de l'axe de roulis, par exemple dans un virage, tandis que le train (19) ne participe pas au mouvement d'inclinaison, c'est-à-dire qu'il ne s'incline pas vers la droite ou vers la gauche.
A TILTING SADDLE-RIDING MOTOR VEHICLE WITH TWO TILTING FRONT STEERED WHEELS AND TWO NON-TILTING REAR DRIVING WHEELS
VÉHICULE À MOTEUR À SELLE À INCLINAISON AVEC DEUX ROUES DIRECTRICES AVANT INCLINABLES ET DEUX ROUES MOTRICES ARRIÈRE NON INCLINABLES
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
English
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|