Die Erfindung betrifft eine Radabdeckungsvorrichtung für ein Fahrzeug, umfassend einen oberen flächigen Abschnitt zur zumindest teilweisen Abdeckung einer Radaußenseite eines lenkbaren Rades, einen unteren flächigen Abschnitt zur zumindest teilweisen Abdeckung der Radaußenseite des lenkbaren Rades, eine Verstelleinrichtung zum Verstellen einer Lage und/oder Orientierung des oberen flächigen Abschnitts und eine Positioniereinrichtung zur Positionierung des unteren flächigen Abschnitts. Der obere flächige Abschnitt ist um eine sich in Fahrzeug-Längsrichtung erstreckende erste Schwenkachse schwenkbar an einer Karosserie des Fahrzeugs anordbar. Der obere flächige Abschnitt und der untere flächige Abschnitt sind um eine sich in Fahrzeug-Längsrichtung erstreckende zweite Schwenkachse schwenkbar miteinander verbunden. Der obere flächige Abschnitt ist derart mit der Verstelleinrichtung gekoppelt, dass der obere flächige Abschnitt in einem funktionsgemäßen Einbauzustand in einem Fahrzeug mittels der Verstelleinrichtung relativ gegenüber dem Radhaus bewegbar ist. Die Positioniereinrichtung ist ein Zugmittelgetriebe. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit einer derartigen Abdeckungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Fahrzeugs.
The invention relates to a wheel covering device for a vehicle, comprising an upper planar section for at least partially covering the wheel outer side of a steerable wheel, a lower planar section for at least partially covering the wheel outer side of the steerable wheel, an adjustment device for adjusting a position and/or orientation of the upper planar section and a positioning device for positioning the lower planar section. The upper planar section can be arranged on a body of a vehicle so as to be pivotable about a first pivot axis extending in the longitudinal direction of the vehicle. The upper planar section and the lower planar section are connected to each other so as to be pivotable about a second pivot axis extending in the longitudinal direction of the vehicle. The upper planar section is coupled to the adjustment device in such a manner that, in a functional installed state in the vehicle, the upper planar section is movable relative to the wheelhouse by means of the adjustment device. The positioning device is a traction means transmission. The invention also relates to a vehicle comprising such a covering device and to a method for operating such a vehicle.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement de roue pour un véhicule, comprenant une section plane supérieure destinée à recouvrir au moins partiellement le côté extérieur de roue d'une roue orientable, une section plane inférieure destinée à recouvrir au moins partiellement le côté extérieur de roue de la roue orientable, un dispositif de réglage destiné à régler une position et/ou une orientation de la section plane supérieure et un dispositif de positionnement destiné à positionner la section plane inférieure. La section plane supérieure peut être agencée sur une carrosserie d'un véhicule de manière à pouvoir pivoter autour d'un premier axe de pivotement s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule. La section plane supérieure et la section plane inférieure sont reliées l'une à l'autre de manière à pouvoir pivoter autour d'un second axe de pivotement s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule. La section plane supérieure est accouplée au dispositif de réglage de telle manière que, dans un état monté fonctionnel dans le véhicule, la section plane supérieure est mobile par rapport à la protection de passage de roue au moyen du dispositif de réglage. Le dispositif de positionnement est une transmission à moyen de traction. L'invention concerne également un véhicule comprenant un tel dispositif de recouvrement et un procédé de fonctionnement d'un tel véhicule.
RADABDECKUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG MIT EINER RADABDECKUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN FAHRZEUGS
WHEEL COVERING DEVICE, VEHICLE HAVING A WHEEL COVERING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SUCH A VEHICLE
DISPOSITIF DE RECOUVREMENT DE ROUE, VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE RECOUVREMENT DE ROUE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL VÉHICULE
2022-12-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Fahrzeug und Verfahren zum Betrieb eines solchen Fahrzeugs
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|FAHRZEUG MIT EINER AUTOMATISCHEN FAHRZEUGTÜR SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN FAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|