Offenbart ist eine Baugruppe (1, 1.1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Instrumententafelträger (2, 2.1) mit einem sich im Wesentlichen in Querrichtung des Kraftfahrzeugs erstreckenden und an jedem Ende einen Anschlusspunkt zum Anschluss an eine Chassiskomponente aufweisenden Querträger und mit einem Aggregat (3, 3.1), wobei der Querträger zwei Querträgerteile (4, 4.1, 5, 5.1) umfasst, zwischen denen das Aggregat (3, 3.1) in Längserstreckung des Querträgers eingeschaltet ist und wobei das Aggregat (3, 3.1) zwei voneinander beabstandete, sich im Wesentlichen quer zur Längserstreckung des Querträgers erstreckende Seitenwände (S, S.1) aufweist. Besonderes Kennzeichen ist, dass die Querträgerteile (4, 4.1, 5, 5.1) jeweils mit ihren Anbindungsabschnitten (8, 8.1, 9, 9.1) in eine in die zu dem jeweiligen Querträgerteil (4, 4.1, 5, 5.1) weisende Seitenwand (S, S.1) des Aggregates (3, 3.1) eingebrachte Aufnahme (6, 6.1, 7, 7.1) eingreift, sodass die Anbindungsabschnitte (8, 8.1, 9, 9.1) durch die Seitenwände (S, S.1) quer zu ihrer Längserstreckung abgestützt sind.

    The invention relates to a component (1, 1.1) for a motor vehicle, comprising a dashboard support (2, 2.1) with a crossbeam, which extends substantially in the transversal direction of the motor vehicle and has a connection point for connecting to a chassis component at each end, and an assembly (3, 3.1). The crossbeam comprises two crossbeam parts (4, 4.1, 5, 5.1), between which the assembly (3, 3.1) is connected in the longitudinal extension of the crossbeam, and the assembly (3, 3.1) has two mutually spaced lateral walls (S, S.1), which extend substantially transversely to the longitudinal extension of the crossbeam. The invention is characterized in particular in that the attachment sections (8, 8.1, 9, 9.1) of each crossbeam part (4, 4.1, 5, 5.1) engage into a receiving area (6, 6.1, 7, 7.1) introduced into the assembly (3, 3.1) lateral wall (S, S.1) facing the respective crossbeam part (4, 4.1, 5, 5.1) such that the attachment sections (8, 8.1, 9, 9.1) are supported by the lateral walls (S, S.1) transversely to the longitudinal extension thereof.

    L'invention concerne un module (1, 1.1) conçu pour un véhicule automobile qui comprend un support de tableau de bord (2, 2.1) présentant une traverse qui s'étend sensiblement dans la direction transversale du véhicule automobile et présente à chaque extrémité un point de raccordement pour un raccordement à un composant de châssis, ainsi qu'un ensemble (3, 3.1) ; la traverse comportant deux parties de traverse (4, 4.1, 5, 5.1) entre lesquelles l'ensemble (3, 3.1) est relié dans l'extension longitudinale de la traverse, et l'ensemble (3, 3.1) comprenant deux parois latérales (S, S.1) espacées l'une de l'autre et s'étendant sensiblement de manière transversale par rapport à l'extension longitudinale de la traverse. En particulier, l'invention est caractérisée en ce que les sections de liaison (8, 8.1, 9, 9.1) de chaque partie de traverse (4, 4.1, 5, 5.1) pénètrent dans une zone de réception (6, 6.1, 7, 7.1) formée dans la paroi latérale (S, S.1) de l'ensemble (3, 3.1) orientée face à la partie de traverse (4, 4.1, 5, 5.1) respective de façon que les sections de liaison (8, 8.1, 9, 9.1) soient soutenues par les parois latérales (S, S.1) de manière transversale à leur extension longitudinale.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BAUGRUPPE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, UMFASSEND EINEN INSTRUMENTENTAFELTRÄGER UND EIN AGGREGAT


    Additional title:

    COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A DASHBOARD SUPPORT AND AN ASSEMBLY
    MODULE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT UN SUPPORT DE TABLEAU DE BORD ET UN ENSEMBLE


    Contributors:

    Publication date :

    2022-12-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Baugruppe für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Instrumententafelträger und ein Aggregat

    GÜNTHER ALEXANDER / TENTSCHER DOMINIK | European Patent Office | 2022

    Free access

    Baugruppe für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Instrumententafelträger und ein Aggregat

    GÜNTHER ALEXANDER / TENTSCHER DOMINIK | European Patent Office | 2022

    Free access


    INSTRUMENTENTAFELTRÄGER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    WERNEKE SIMON / TATARINOV KONSTANTIN / FOSHAG TIMO et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Instrumententafelträger für ein Kraftfahrzeug

    TENTSCHER DOMINIK / GÜNTHER ALEXANDER | European Patent Office | 2021

    Free access