In einem Aspekt betrifft die Erfindung ein Bremsgerät (1) für eine Kraftfahrzeugbremsanlage, umfassend wenigstens ein Bremsgerätgehäuse (2) und wenigstens eine am Bremsgerätgehäuse (2) befestigte elastische Schutzvorrichtung (3), welche als eine Barriere gegen Schmutz, insbesondere gegen Staub eingerichtet ist, wobei die Schutzvorrichtung (3) wenigstens einen axial komprimierbaren Faltenbalgabschnitt (5) mit mehreren, in axiale Richtung alternierend angeordneten, durch Flanken (6) verbundenen Aussenfalten (7) und Innenfalten (8) aufweist. Um die Montierbarkeit einer gattungsgemäßen Schutzvorrichtung zu verbessern und insbesondere eine automatisierbare Montage zu realisieren wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Schutzvorrichtung (3) wenigstens ein integriertes Stützmittel (9) zur definierten Reduktion eines axialen Komprimierungsmaßes des Faltenbalgbereichs (5) aufweist. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage der Schutzvorrichtung (3) an dem Bremsgerätgehäuse (2).
The invention relates to a brake device (1) for a motor vehicle braking system, comprising at least one brake device housing (2) and at least one elastic protection device (3) secured to the brake device housing (2), which is designed as a barrier against dirt, in particular against dust, wherein the protection device (3) has at least one axially compressible bellows section (5) with multiple outer folds (7) and inner folds (8) arranged alternatingly in the axial direction and connected by sides (6). According to the invention, in order to improve the mountability of a generic protection device and, in particular, to carry out an automatable mounting, the protection device (3) has at least one integrated support means (9) for the defined reduction of an axial degree of compression of the bellows region (5). The invention also relates to a method for mounting the protection device (3) on the brake device housing (2).
L'invention concerne un dispositif de freinage (1) de système de freinage de véhicule automobile, comprenant au moins un boîtier de dispositif de freinage (2) et au moins un dispositif de protection élastique (3) fixé au boîtier de dispositif de freinage (2) qui est conçu sous la forme d'une barrière contre la saleté, en particulier contre la poussière, le dispositif de protection (3) présentant au moins une section de soufflet axialement compressible (5) avec de multiples plis externes (7) et plis internes (8) disposés en alternance dans la direction axiale et reliés par des côtés (6). Selon l'invention, pour améliorer l'aptitude au montage d'un dispositif de protection générique et, en particulier, pour réaliser un montage automatisable, le dispositif de protection (3) présente au moins un moyen de support intégré (9) pour la réduction définie d'un degré de compression axial de la zone de soufflet (5). L'invention concerne également un procédé de montage du dispositif de protection (3) sur le boîtier de dispositif de freinage (2).
BREMSGERÄT MIT EINER ELASTISCHEN SCHUTZVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER SCHUTZVORRICHTUNG
BRAKE DEVICE WITH AN ELASTIC PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A PROTECTION DEVICE
DISPOSITIF DE FREINAGE AVEC DISPOSITIF DE PROTECTION ÉLASTIQUE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION
2023-06-01
Patent
Electronic Resource
German
Schutzvorrichtung, Kraftfahrzeug mit einer Schutzvorrichtung
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Einstellen einer Schutzvorrichtung und Schutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2015
|