Die Erfindung betrifft einen Gurtaufroller (1) für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraft-fahrzeuges mit -einer drehbar in einem Rahmen gelagerten Gurtwelle (2) zum Aufwickeln eines Sicherheits-gurtes der Sicherheitsgurteinrichtung, wobei -der Rahmen zwei gegenüberliegende parallel zueinander ausgerichtete Wandabschnitte (3,4) mit jeweils einer Lageröffnung (12,13) aufweist, in denen die Gurtwelle (2) drehbar gelagert ist, und -einem an einem der Wandabschnitte (3,4) befestigten Federgehäuse (51) mit einer darin angeordneten Rückzugsfeder (53), welche mit einem ersten Ende (55) mit dem Federgehäu-se (51) und einem zweiten Ende (54) drehfest mit der Gurtwelle (2) verbunden ist, wobei -das Federgehäuse (51) radial elastisch an dem Wandabschnitt (3,4) gehalten ist.
The invention relates to a belt retractor (1) for a seatbelt device of a motor vehicle comprising a belt shaft (2) that is rotatably mounted in a frame for winding a seatbelt of the seatbelt device, wherein the frame has two opposing wall sections (3, 4) orientated in parallel to one another and each having a bearing opening (12, 13), in which the belt shaft (2) is rotatably mounted, and comprising a spring housing (51) secured to one of the wall sections (3, 4) and having a return spring (53) arranged therein, which is connected to the spring housing (51) at a first end (55) and rotationally fixed to the belt shaft (2) at a second end (54), wherein the spring housing (51) is radially elastically retained on the wall section (3, 4).
L'invention concerne un enrouleur de ceinture (1) pour un dispositif de ceinture de sécurité d'un véhicule automobile comprenant un arbre de ceinture (2) monté en rotation dans un cadre en vue d'enrouler une ceinture de sécurité du dispositif de ceinture de sécurité, le cadre possédant deux sections de paroi opposées (3, 4) orientées parallèlement l'une à l'autre et possédant chacune une ouverture de palier (12, 13), dans laquelle l'arbre de ceinture (2) y est monté en rotation, et comprenant un boîtier de ressort (51) fixé à l'une des sections de paroi (3, 4) et possédant un ressort de rappel (53) agencé à l'intérieur, qui est relié au boîtier de ressort (51) au niveau d'une première extrémité (55) et fixé en rotation à l'arbre de ceinture (2) au niveau d'une seconde extrémité (54), le boîtier de ressort (51) étant retenu élastiquement dans le sens radial sur la section de paroi (3, 4).
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
BELT RETRACTOR FOR A SEATBELT DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
ENROULEUR DE CEINTURE POUR UN DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-07-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
European Patent Office | 2024
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2020
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2024
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2024
|GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
European Patent Office | 2024
|