Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei der Sicherheitsgurt (10) Markierungen (11) aufweist, welche im infraroten Spektralbereich optisch detektierbar sind. Die Markierung (11) umfasst Kantenmarkierungen (12) beider Kanten (13) des Sicherheitsgurtes (10), und die Markierung (11) weist eine zur Längsachse (14) des Sicherheitsgurtes (10) asymmetrische Markierung (11, 16) auf. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Detektionssystem (20) für das Detektieren eines Benutzungszustands eines entsprechenden Sicherheitsgurts (10).
The invention relates to a seat belt (10) for a motor vehicle, wherein the seat belt (10) has markings (11) that are optically detectable in the infrared spectral range. The marking (11) comprises edge markings (12) of the two edges (13) of the seat belt (10), and the marking (11) has a marking (11, 16) that is asymmetric with respect to the longitudinal axis (14) of the seat belt (10). The invention also relates to a detection system (20) for detecting a use state of a corresponding seat belt (10).
L'invention concerne une ceinture de sécurité (10) pour un véhicule automobile, la ceinture de sécurité (10) présentant des marquages (11) optiquement détectables dans le domaine spectral infrarouge. Le marquage (11) comprend des marquages de bord (12) des deux bords (13) de la ceinture de sécurité (10), et le marquage (11) comporte un marquage (11, 16) qui est asymétrique par rapport à l'axe longitudinal (14) de la ceinture de sécurité (10). L'invention concerne également un système de détection (20) pour détecter un état d'utilisation d'une ceinture de sécurité correspondante (10).
SICHERHEITSGURT UND DETEKTIONSSYSTEM
SEAT BELT AND DETECTION SYSTEM
CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SYSTÈME DE DÉTECTION
2023-08-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |