This high-roof structure (1) for a truck is attached to an upper side of a cab body (10) having an open ceiling part. The high-roof structure (1) comprises a pair of front side frames (2) and a pair of rear side frames (3) that support a roof panel inclined so that the vehicle height gradually increases from the front toward the rear. The front side frames (2) are each provided upright from a pair of side wall portions (15) disposed spaced apart in a vehicle width direction (D2) on the cab main body (10). In the rear of the front side frames (2), the rear side frames (3) are provided upright higher than front side frames (2) from the pair of side wall portions (15). At least one of the rear side frames (3) is provided with a fragile portion (40) formed to have a relatively lower strength than a site adjacent in a vehicle height direction (D3).
Une structure à toit élevé (1) pour un camion est fixée à un côté supérieur d'un corps de cabine (10) présentant une partie de plafond ouverte. La structure à toit élevé (1) comprend une paire de cadres latéraux avant (2) et une paire de cadres latéraux arrière (3) qui supportent un panneau de toit incliné de telle sorte que la hauteur de véhicule augmente progressivement de l'avant vers l'arrière. Les cadres latéraux avant (2) sont chacun disposés verticalement à partir d'une paire de parties de paroi latérale (15) disposées à distance dans le sens de la largeur d'un véhicule (D2) sur le corps principal de cabine (10). À l'arrière des cadres latéraux avant (2), les cadres latéraux arrière (3) sont disposés verticalement plus haut que les cadres latéraux avant (2) à partir de la paire de parties de paroi latérale (15). Au moins l'un des cadres latéraux arrière (3) est pourvu d'une partie fragile (40) formée pour présenter une résistance relativement inférieure à un site adjacent dans le sens de la hauteur d'un véhicule (D3).
トラックのハイルーフ構造(1)は、天井部が開放されたキャブ本体(10)の上方に取り付けられる。ハイルーフ構造(1)は、前方から後方に向かって車高が次第に高くなるように傾斜したルーフパネルを支持する、一対の前サイドフレーム(2)と一対の後サイドフレーム(3)とを備える。前サイドフレーム(2)は、キャブ本体(10)において車幅方向(D2)に互いに離隔して配置された一対の側面部(15)からそれぞれ立設される。後サイドフレーム(3)は、前サイドフレーム(2)よりも後方において一対の側面部(15)からそれぞれ前サイドフレーム(2)よりも高く立設される。後サイドフレーム(3)の少なくとも一方には、車高方向(D3)において隣接する部位よりも相対的に低強度に形成された脆弱部(40)が設けられる。
HIGH-ROOF STRUCTURE FOR TRUCK
STRUCTURE À TOIT ÉLEVÉ POUR CAMION
トラックのハイルーフ構造
2023-11-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |