Die Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung (2) für ein Neigefahrzeug mit mindestens einer Sitzwanne (4), die zu einer Fahrzeugkomponente (8), wie Tank, des Neigefahrzeugs durch einen Spalt berührungsfrei beabstandet an einer Tragstruktur (6) des Neigefahrzeugs festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einem in oder an der Sitzwanne (4) festgelegtem Polstermittel (10), das auf einer der Sitzwanne (4) abgewandten Seite eine Sitzfläche (12) für einen Nutzer des Neigefahrzeugs bildet, und mit mindestens einem elastisch verformbaren Füllelement (14), das im Spalt zwischen Fahrzeugkomponente (8) und Sitzwanne (4) anordenbar oder angeordnet und den Spalt zumindest auf der Seite der Sitzfläche (12) in Gänze oder zumindest abschnittsweise verschließend festgelegt ist.

    The invention relates to a seat device (2) for a tilting vehicle, comprising at least one seat pan (4) which is secured or can be secured to a support structure (6) of the tilting vehicle in a spaced manner from a vehicle component (8), such as a tank, of the tilting vehicle by means of a gap so as to not contact the component; at least one cushion means (10) which is secured in or on the seat pan (4) and which forms a seat surface (12) for a user of the tilting vehicle on the face facing away from the seat pan (4); and at least one elastically deformable filling element (14) which is arranged or can be arranged in the gap between the vehicle component (8) and the seat pan (4) and is configured so as to close the entirety or at least parts of the gap at least on the seat surface (12) side.

    La présente invention concerne un dispositif de siège (2) pour un véhicule inclinable, comprenant au moins un baquet de siège (4) qui est fixé ou peut être fixé à une structure de support (6) du véhicule inclinable d'une manière disposée à distance d'un composant de véhicule (8), tel qu'un réservoir, du véhicule inclinable au moyen d'un espace de façon à ne pas entrer en contact avec le composant ; au moins un moyen de coussin (10) qui est fixé dans ou sur le baquet de siège (4) et qui forme une surface de siège (12) pour un utilisateur du véhicule inclinable sur la face opposée au baquet de siège (4) ; et au moins un élément de remplissage élastiquement déformable (14) qui est agencé ou peut être disposé dans l'espace entre le composant de véhicule (8) et le baquet de siège (4) et est conçu de façon à fermer la totalité ou au moins des parties de l'espace au moins sur le côté surface de siège (12).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SITZVORRICHTUNG FÜR EIN NEIGEFAHRZEUG UND NEIGEFAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN SITZVORRICHTUNG


    Additional title:

    SEAT DEVICE FOR A TILTING VEHICLE, AND TILTING VEHICLE COMPRISING SUCH A SEAT DEVICE
    DISPOSITIF DE SIÈGE POUR VÉHICULE INCLINABLE, ET VÉHICULE INCLINABLE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF DE SIÈGE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-11-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS



    SITZVORRICHTUNG FÜR EIN NEIGEFAHRZEUG UND NEIGEFAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN SITZVORRICHTUNG

    STRASSER DIETER / ISING CHRISTIAN | European Patent Office | 2025

    Free access

    Sitzvorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie Neigefahrzeug mit einer derartigen Sitzvorrichtung

    STRASSER DIETER / ISING CHRISTIAN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Sitzvorrichtung für ein Neigefahrzeug und Neigefahrzeug mit einer derartigen Sitzvorrichtung

    STRASSER DIETER / ISING CHRISTIAN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Sitzvorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie Neigefahrzeug mit einer derartigen Sitzvorrichtung

    STRASSER DIETER / ISING CHRISTIAN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Sitzvorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie ein Neigefahrzeug mit einer derartigen Sitzvorrichtung

    STRASSER DIETER / ISING CHRISTIAN | European Patent Office | 2023

    Free access