Apparatus for connecting a trailer 20 to a vehicle for towing. The apparatus comprises: a vehicle-trailer coupling including a vehicle coupling 1a and a trailer coupling 1b and having a vertical centreline X; and a switchable yaw pivot 2. The switchable yaw pivot 2 is switchable between locked and unlocked positions. In the unlocked position movement of one part 3 of the apparatus relative to a remaining part of the apparatus about the switchable yaw pivot 2 is permitted in order to align the vehicle coupling 1a with the trailer coupling 1b to assist with coupling. In the locked position movement about the switchable yaw pivot 2 is not permitted after coupling and once the vehicle and trailer are aligned. When the switchable yaw pivot is locked, relative yaw movement between the vehicle and the trailer is only possible about the virtual yaw pivot Y.
L'invention concerne un appareil pour relier une remorque (20) à un véhicule pour le remorquage. L'appareil comprend : un attelage de remorque de véhicule comprenant un attelage de véhicule (1a) et un attelage de remorque (1b) et ayant une ligne centrale verticale X ; et un pivot de lacet commutable (2). Le pivot de lacet commutable (2) est commutable entre des positions verrouillée et déverrouillée. Dans la position déverrouillée, le mouvement d'une partie (3) de l'appareil par rapport à une partie restante de l'appareil autour du pivot de lacet commutable (2) est possible afin d'aligner l'attelage de véhicule (1a) avec l'attelage de remorque (1b) pour aider à l'attelage. Dans la position verrouillée, le mouvement autour du pivot de lacet commutable (2) n'est pas possible après l'attelage et une fois que le véhicule et la remorque sont alignés. Lorsque le pivot de lacet commutable est verrouillé, un mouvement de lacet réciproque entre le véhicule et la remorque est uniquement possible autour du pivot de lacet virtuel Y.
TRAILER TOWING APPARATUS
APPAREIL DE REMORQUAGE DE REMORQUE
2023-01-05
Patent
Electronic Resource
English