Offenbart ist eine Projektoreinheit mit einem Gehäuse (2), an dem ein Lichtmodul (4, 12) verschwenkbar in zwei Raumrichtungen gelagert ist. Über Exzenter (28, 30, 54, 56), die am Gehäuse gelagert sind, kann das Lichtmodul in zwei Drehachsen jeweils mit einem bestimmten Drehwinkel gedreht werden. Vorzugsweise wird über einen Exzenter das Lichtmodul zusammen mit der Drehachse geschwenkt und über den weiteren Exzenter das Lichtmodul um die Drehachse gedreht.
The invention relates to a projector unit comprising a housing (2) on which a lighting module (4, 12) is pivotally mounted in two spatial directions. The lighting module can be rotated in two rotational axes, each of which has a specified rotational angle, via eccentrics (28, 30, 54, 56), which are mounted on the housing. The lighting module is preferably pivoted together with the rotational axis via one eccentric and about the rotational axis via the additional eccentric.
L'invention concerne une unité de projecteur comprenant un boîtier sur lequel un module d'éclairage (4, 12) est monté pivotant dans deux directions spatiales. Le module d'éclairage peut être entraîné en rotation selon deux axes de rotation, chacun présentant un angle de rotation prédéfini, par l'intermédiaire d'excentriques (28 30, 54, 56) qui sont montés sur le boîtier. Le module d'éclairage est de préférence pivoté conjointement avec l'axe de rotation par l'intermédiaire d'un excentrique et autour de l'axe de rotation par l'intermédiaire de l'excentrique supplémentaire.
OPTISCHE VORRICHTUNG UND FAHRZEUG
OPTICAL DEVICE AND VEHICLE
DISPOSITIF OPTIQUE ET VÉHICULE
2023-01-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |