Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hochvolt-Batteriesystem (10) zur Versorgung von mehreren Verbrauchern (12a-12g) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs, umfassend: - mehrere parallel zueinander geschaltete Batterien (14a-14d), - eine durch schaltbar miteinander verbundene Segmente (18a-18d) unterteilte Stromverteilerleitung (16), wobei die mehreren Batterien (14a-14d) über eigene Verbindungsleitungen (22a-22d) schaltbar an verschiedene Segmente (18a-18d) der Stromverteilerleitung (16) angeschlossen sind; - einen Isolationswächter (12a) zur Überwachung des Isolationswiderstands der Stromverteilerleitung (16); und - eine mit dem Isolationswächter in Verbindung stehende Steuerungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, wenigstens eine Verbindung der Segmente (18a-18d) im Fall einer Fehlfunktion zu trennen.
The present invention relates to a high-voltage battery system (10) for supplying a plurality of loads (12a-12g) of a vehicle, in particular of a utility vehicle, comprising: - a plurality of batteries (14a-14d) connected to each other in parallel, - a power distributor line (16) divided by segments (18a-18d) switchably connected to each other, wherein the plurality of batteries (14a-14d) are switchably connected to different segments (18a-18d) of the power distributor line (16) via dedicated connecting lines (22a-22d); - an insulation monitor (12a) for monitoring the insulation resistance of the power distributor line (16); and - a control device connected to the insulation monitor and designed to isolate at least one connection of the segments (18a-18d) in the event of a malfunction.
La présente invention concerne un système de batteries haute tension (10) destiné à alimenter plusieurs consommateurs (12a-12g) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule utilitaire, comprenant : - plusieurs batteries (14a-14d) branchées en parallèle, - une ligne de distribution de courant (16) divisée par des segments (18a-18d) reliés entre eux de manière commutable, la pluralité de batteries (14a-14d) étant reliées de manière commutable par des lignes de liaison (22a-22d) propres à différents segments (18a-18d) de la ligne de distribution de courant (16) ; - un contrôleur d'isolation (12a) pour surveiller la résistance d'isolation de la ligne de distribution de courant (16) ; et - un dispositif de commande relié au contrôleur d'isolation et conçu pour séparer au moins une liaison des segments (18a-18d) en cas de dysfonctionnement.
SEGMENTIERTES HOCHVOLT-BATTERIESYSTEM
SEGMENTED HIGH-VOLTAGE BATTERY SYSTEM
SYSTÈME DE BATTERIES HAUTE TENSION SEGMENTÉ
2024-02-01
Patent
Electronic Resource
German