Ein Fahrzeuginsassenschutzsystem hat ein Gassack (112) für den Schutz der Beine eines Fahrzeuginsassen, wobei der Gassack (112) vor der Aktivierung des Fahrzeuginsassenschutzsystems zusammengelegt an einem Boden (30) eines Fahrzeugs vor einem zugeordneten Fahrzeugsitz angeordnet ist und der sich in einer Rückhaltesituation vom Boden (30) her vor dem Fahrzeugsitz entfaltet. Der Gassack (112) umfasst mehrere in Strömungsverbindung stehende, röhrenförmige aufblasbare Kammern (18) umfasst, die untereinander im aufgeblasenen Zustand dreidimensional verbunden sind, wobei mehrere der Kammern (18) Stützstreben (124) des Gassacks (112) bilden, während zumindest eine der Kammern (18) in einem oberen Bereich des Gassacks (112) eine Rückhaltekammer (22) bildet, die direkt vor einem Schienbeinbereich, einem Kniebereich oder einem Beckenbereich des Fahrzeuginsassen angeordnet ist. Zumindest die Abschnitte des Gassacks (112), die die aufblasbaren Kammern (18) enthalten, sind einstückig gewebt.
A vehicle occupant protection system comprises an air bag (112) for protecting the legs of a vehicle occupant, the air bag (112) being arranged prior to the activation of the vehicle occupant protection system in a deflated condition on a floor (30) of a vehicle in front of an associated vehicle seat and deploying in front of the vehicle seat from the floor (30) in a restraint situation. The air bag (112) comprises multiple flow-connected, tubular, inflatable compartments (18) which are three-dimensionally connected to one another in the inflated state, a plurality of the compartments (18) forming support struts (124) of the air bag (112), while at least one of the compartments (18) forms a restraint compartment (22) in the upper region of the air bag (112), the restraint compartment being arranged directly in front of a shin region, a knee region or a pelvic region of the vehicle occupant. At least the portions of the air bag (112) that contain the inflatable compartments (18) are woven in one piece.
L'invention concerne un système de protection pour occupant de véhicule comprenant un sac gonflable (112) pour la protection des jambes d'un occupant de véhicule, le sac gonflable (112) étant disposé sur un plancher (30) d'un véhicule devant un siège de véhicule associé avant l'activation du système de protection pour occupant de véhicule et se déployant depuis le sol (30) devant le siège de véhicule dans une situation de retenue. Le sac gonflable (112) comprend plusieurs chambres (18) tubulaires gonflables en communication fluidique qui sont reliées entre elles en trois dimensions à l'état gonflé, plusieurs des chambres (18) formant des structures de support (124) du sac gonflable (112), tandis qu'au moins une des chambres (18) forme dans une zone supérieure du sac gonflable (112) une chambre de retenue (22) qui est disposée directement devant une zone de tibia, une zone de genou ou une zone de bassin de l'occupant de véhicule. Au moins les parties du sac gonflable (112) contenant les chambres (18) gonflables sont tissées d'un seul tenant.
FAHRZEUGINSASSENSCHUTZSYSTEM MIT EINEM GASSACK
VEHICLE OCCUPANT PROTECTION SYSTEM HAVING AN AIR BAG
SYSTÈME DE PROTECTION POUR OCCUPANT DE VÉHICULE COMPRENANT UN SAC GONFLABLE
2024-02-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|