Gegenstand der Erfindung ist eine Ladesteckdose (1) für ein Elektro- oder Hybridfahrzeug aufweisend eine erste Steckdose (3), eine zweite Steckdose (5), wobei die Steckdosen (3, 5) die Ladesteckdose (1) bilden und gemeinsam in einer Lademulde einer Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet sind, und eine bewegliche Ladeklappe, wobei mittels der Ladeklappe die Lademulde abdeckbar ist, wobei eine Steckdose (3, 5), bevorzugt die zweite Steckdose (5), separat verschließbar ist.
The invention relates to a charging socket (1) for an electric or hybrid vehicle, comprising a first socket (3), a second socket (5), the sockets (3, 5) forming the charging socket (1) and being arranged together in a charging compartment of a motor vehicle body, and a movable charging compartment cover, wherein the charging compartment can be covered by means of the charging compartment cover, and wherein a socket (3, 5), preferably the second socket (5) can be separately closed.
L'invention concerne une prise de charge (1) pour un véhicule électrique ou hybride, comprenant une première prise (3), une seconde prise (5), les prises (3, 5) formant la prise de charge (1) et étant agencées conjointement dans un compartiment de charge d'une carrosserie de véhicule à moteur, et un couvercle de compartiment de charge mobile, le compartiment de charge pouvant être recouvert au moyen du couvercle de compartiment de charge, et une prise (3, 5), de préférence la seconde prise (5) pouvant être fermée séparément.
LADESTECKDOSE FÜR EIN ELEKTRO- ODER HYBRIDFAHRZEUG
CHARGING SOCKET FOR AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
PRISE DE CHARGE POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE OU HYBRIDE
2024-02-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|