Die Erfindung betrifft einen Fahrsteig (1), der ein Tragwerk (3) und ein im Tragwerk (3) mittels Führungsschienen (5, 7) geführtes, umlaufend bewegbar angeordnetes Palettenband (11) aufweist. Das Palettenband (11) umfasst zwei ringförmig geschlossene Förderketten (13) und dazwischen angeordnete, die beiden Förderketten (13) miteinander verbindende Paletten (21). Jeder der Paletten weist eine Trittfläche (23) auf, wobei das Palettenband (11) aufgrund seiner umlaufend bewegbaren Anordnung einen durch Benutzer (99) betretbaren Vorlauf (25) und einen von Benutzern (99) verborgenen Rücklauf (27) hat. Der Fahrsteig (1) weist zudem für jede der Förderketten (13) mindestens eine Bürstenanordnung (41) mit einer Bürste (43) auf, die hinsichtlich der vorgesehenen Einsatzlage des Palettenbandes (11) im Rücklauf (27) sowie unterhalb der Förderkette (13) ortsfest im Tragwerk (3) angeordnet ist. Die Bürste (43) steht mit denjenigen seitlichen Randbereichen (49) der Trittflächen (23) in Berührungskontakt, welche der dieser Bürste (43) zugeordneten Förderkette (13) angrenzen.

    The invention relates to a moving walkway (1) which comprises a support structure (3) and a pallet belt (11) which is arranged so as to be movable revolvingly and is guided by means of guide rails (5, 7) in the support structure (3). The pallet belt (11) comprises two annularly closed conveyor chains (13) and, arranged therebetween, pallets (21) which interconnect the two conveyor chains (13). Each of the pallets comprises a tread surface (23), the pallet belt (11) having an advance portion (25) which users (99) can step on, and a return portion (27) which is hidden from users (99), due to the arrangement of the pallet belt so as to be movable revolvingly. The moving walkway (1) also comprises at least one brush assembly (41) for each of the conveyor chains (13), which brush assembly has a brush (43) which, when the pallet belt (11) is in the intended-use position, is arranged positionally fixedly in the support structure (3) in the return portion (27) and underneath the conveyor chain (13). The brush (43) is in contact with those lateral edge regions (49) of the tread surfaces (23) that adjoin the conveyor chain (13) associated with this brush (43).

    L'invention concerne un trottoir roulant (1) qui comprend une structure de support (3) et une courroie à palettes (11) qui est agencée de façon à être mobile en rotation et qui est guidée au moyen de rails de guidage (5, 7) dans la structure de support (3). La courroie à palettes (11) comprend deux chaînes de convoyeur (13) fermées de manière annulaire et, disposées entre celles-ci, des palettes (21) qui relient les deux chaînes de convoyeur (13). Chacune des palettes comprend une surface de bande de roulement (23), la courroie à palettes (11) ayant une partie d'avancée (25) sur laquelle peuvent marcher des utilisateurs (99), et une partie de retour (27) qui est cachée des utilisateurs (99), en raison de l'agencement de la courroie à palettes de façon à être mobile en rotation. Le trottoir roulant (1) comprend également au moins un ensemble brosse (41) pour chacune des chaînes de convoyeur (13), lequel ensemble brosse a une brosse (43) qui, lorsque la courroie à palettes (11) est dans la position d'utilisation prévue, est disposée de manière fixe en position dans la structure de support (3) dans la partie de retour (27) et sous la chaîne de convoyeur (13). La brosse (43) est en contact avec les régions de bord latéral (49) des surfaces de bande de roulement (23) qui sont adjacentes à la chaîne de convoyeur (13) associée à cette brosse (43).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRSTEIG MIT EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    MOVING WALKWAY COMPRISING A CLEANING DEVICE
    TROTTOIR ROULANT COMPRENANT UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE


    Contributors:
    ZHANG JEFF (author) / MA MARK (author)

    Publication date :

    2024-03-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    FAHRSTEIG MIT EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG

    ZHANG JEFF / MA MARK | European Patent Office | 2025

    Free access



    FAHRTREPPE ODER FAHRSTEIG

    LUDWIG REINER / LINDEMEIER DETLEV | European Patent Office | 2021

    Free access

    HANDLAUF FÜR FAHRSTEIG

    VLASAK PAVEL | European Patent Office | 2017

    Free access