Die vorliegende Erfindung betrifft u.a. ein Bausatzsystem (58) für unterschiedlich dimensionierte Fahrerhausversionen (12A-12E) eines Nutzfahrzeugs (10). Das Bausatzsystem (58) weist eine Frontwand (28), die für die unterschiedlichen Fahrerhausversionen (12A-12E) gleich ist, einen ersten Fahrerhausrohbaulängsabschnitt (30), der für die unterschiedlichen Fahrerhausversionen (12A-12E) gleich ist und sich von der Frontwand (28) zu den B-Säulen (36, 38) hin nach außen verbreitert, und einen zweiten Fahrerhausrohbaulängsabschnitt (44), der versionsabhängig unterschiedlich dimensioniert ist und sich von dem ersten Fahrerhausrohbaulängsabschnitt (30) hin zu einem hinteren Ende des zweiten Fahrerhausrohbaulängsabschnitts (44) nach außen verbreitert auf.
The present invention relates, inter alia, to a kit system (58) for differently dimensioned driver cab variants (12A-12E) of a commercial vehicle (10). The kit system (58) comprises a front wall (28), which is identical for the different driver cab variants (12A-12E), a first driver cab shell longitudinal portion (30), which is identical for the different driver cab variants (12A-12E) and widens outward from the front wall (28) towards the B columns (36, 38), and a second driver cab shell longitudinal portion (44), which is differently dimensioned depending on the variant and widens outward from the first driver cab shell longitudinal portion (30) towards a rear end of the second driver cab shell longitudinal portion (44).
La présente invention concerne, entre autres, un système de kit (58) pour des variantes de cabine de conducteur dimensionnées différemment (12A-12E) d'un véhicule utilitaire (10). Le système de kit (58) comprend une paroi avant (28), qui est identique pour les différentes variantes de cabine de conducteur (12A-12E), une première partie longitudinale de coque de cabine de conducteur (30), qui est identique pour les différentes variantes de cabine de conducteur (12A-12E) et s'élargit vers l'extérieur à partir de la paroi avant (28) vers les colonnes B (36, 38), et une seconde partie longitudinale de coque de cabine de conducteur (44), qui est dimensionnée différemment en fonction de la variante et s'élargit vers l'extérieur de la première partie longitudinale de coque de cabine de conducteur (30) vers une extrémité arrière de la seconde partie longitudinale de coque de cabine de conducteur (44).
FAHRERHAUS-BAUSATZSYSTEM UND ZUGEHÖRIGES HERSTELLUNGSVERFAHREN
DRIVER CAB KIT SYSTEM AND ASSOCIATED PRODUCTION METHOD
SYSTÈME DE KIT DE CABINE DE CONDUCTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
2024-04-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Fahrerhaus-Bausatzsystem und zugehöriges Herstellungsverfahren
European Patent Office | 2024
|Fahrerhaus mit Frontmaske und Nutzfahrzeug mit dem Fahrerhaus
European Patent Office | 2025
|