The invention relates to a device for lining a motor vehicle tiered trunk with two compartments (41, 42) and delimited at the bottom by a load floor (6), at the front by a back seat (5) and at the side by members (3) for supporting a removable deck (4) for separating the two compartments, the device comprising a soundproofing element (1) and an element (2) for concealing the intermediate space (50) between the removable deck (4) and the back seat (5), characterized in that the soundproofing element (1) has a concave shape and comprises, on the one hand, an upper layer (11) made of textile which is extended integrally by the element (2) for concealing the intermediate space (50) and, on the other hand, a lower layer (12) made of soundproofing foam closely fitting to the load floor (6).
L'invention concerne un dispositif de garnissage d'un coffre de véhicule automobile étagé à deux compartiments (41, 42) et délimité en partie basse par un plancher de charge (6), en partie avant par une assise arrière (5) et latéralement par des organes (3) de support d'un plancher amovible (4) de séparation des deux compartiments, ledit dispositif comprenant un élément d'insonorisation (1) et un élément d'occultation (2) de l'espace intercalaire (50) entre le plancher amovible (4) et l'assise arrière (5), caractérisé en ce que ledit élément d'insonorisation (1) a une forme en creux et comprend, d'une part, une couche supérieure (11) en matériau textile qui est prolongée d'un seul tenant par l'élément d'occultation (2) de l'espace intercalaire (50) et, d'autre part, une couche inférieure (12) en mousse à isolation phonique épousant le plancher de charge (6).
DISPOSITIF DE GARNISSAGE D'UN COFFRE ÉTAGÉ DE VÉHICULE AUTOMOBILE
DEVICE FOR LINING A TIERED TRUNK OF A MOTOR VEHICLE
2024-04-04
Patent
Electronic Resource
French
Dispositif de garnissage d’uN coffre ÉtagÉ de vÉhicule automobile
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|