Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung (1) eines Feder- und/oder Dämpferelements (2) an einer Karosserie (3) eines Kraftfahrzeugs, bei welcher das Feder- und/oder Dämpferelement (2) an der Karosserie (3) befestigt ist, wobei das Feder- und/oder Dämpferelement (2) ein Positionierelement (7) aufweist, welches eine sich in Fahrzeughochrichtung (25) von oben nach unten erweiternde, außenumfangsseitige Mantelfläche (9) aufweist. Ein Karosserieelement (6) der Karosserie (3) weist eine Ausnehmung (9) auf, in welche das Positionierelement (7) eingreift, dessen außenumfangsseitige Mantelfläche (8) zumindest an einem Teilbereich (TB) einer Innenkontur (10) der Ausnehmung (9) abgestützt ist.
The invention relates to a fastening arrangement (1) of a spring element and/or damper element (2) on a body (3) of a motor vehicle, in which arrangement the spring element and/or damper element (2) is fastened to the body (3), the spring element and/or damper element (2) having a positioning element (7) which has a peripheral outer surface (9) that tapers from top to bottom in the vertical direction (25) of the vehicle. A body element (6) of the body (3) has a recess (9) in which the positioning element (7) engages, the peripheral outer surface (8) of which is supported at least on a portion (TB) of an inner contour (10) of the recess (9).
L'invention concerne un agencement de fixation (1) d'un élément ressort et/ou d'un élément amortisseur (2) sur une carrosserie (3) d'un véhicule automobile, agencement dans lequel l'élément ressort et/ou l'élément amortisseur (2) sont fixés à la carrosserie (3), l'élément ressort et/ou l'élément amortisseur (2) ayant un élément de positionnement (7) qui présente une surface externe périphérique (9) qui s'effile de haut en bas dans la direction verticale (25) du véhicule. Un élément carrosserie (6) de la carrosserie (3) présente un évidement (9) dans lequel se met en prise l'élément de positionnement (7), dont la surface extérieure périphérique (8) est supportée au moins sur une partie (TB) d'un contour intérieur (10) de l'évidement (9).
BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINES FEDER- UND/ODER DÄMPFERELEMENTS AN EINER KAROSSERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES SOLCHEN FEDER- UND/ODER DÄMPFERELEMENTS
FASTENING ARRANGEMENT OF A SPRING ELEMENT AND/OR DAMPER ELEMENT ON A BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR FASTENING SUCH A SPRING ELEMENT AND/OR DAMPER ELEMENT
AGENCEMENT DE FIXATION D'UN ÉLÉMENT RESSORT ET/OU D'UN ÉLÉMENT AMORTISSEUR SUR UNE CARROSSERIE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET PROCÉDÉ DE FIXATION DUDIT ÉLÉMENT RESSORT ET/OU DUDIT ÉLÉMENT AMORTISSEUR
2024-04-25
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2020
|