Es wird eine Fahrzeugscheibe (11), insbesondere Scheibe eines Fahrzeugdachs (10) vorgeschlagen, umfassend einen Verbundaufbau mit einem Scheibenaußenkörper (16), einer Beschattungsanordnung (20), einem Scheibeninnenkörper (18) und einer Lichtleiterschicht (40), wobei die Beschattungsanordnung (20) zwischen dem Scheibenaußenkörper (16) und dem Scheibeninnenkörper (18) angeordnet ist, und eine schaltbare Flüssigkristallanordnung (26) umfasst. Die Beschattungsanordnung (20) umfasst eine Trägerschicht (15), die unmittelbar oder mittelbar an einer in Richtung der Beschattungsanordnung (20) orientierten Außenseite (41) der Lichtleiterschicht (40) angeordnet ist, und die eine Beschichtung (17) aus einem Material aufweist, das einen Brechungsindex n2 hat, der kleiner als ein Brechungsindex n1 eines Materials, aus dem die Lichtleiterschicht (40) ausgebildet ist, ist.
The invention relates to a vehicle window (11), in particular a window in a vehicle roof (10), comprising a composite structure with a window outer body (16), a shading assembly (20), a window inner body (18) and a light-guiding layer (40), wherein the shading assembly (20) is arranged between the window outer body (16) and the window inner body (18), and comprises a switchable liquid crystal assembly (26). The shading assembly (20) comprises a carrier layer (15) which is arranged directly or indirectly on an outer side (41) of the light-guiding layer (40) orientated in the direction of the shading assembly (20), and which has a coating (17) made of a material with a refractive index n2, which is lower than a refractive index n1 of a material from which the light-guiding layer (40) is made.
L'invention se rapporte à une fenêtre de véhicule (11), en particulier une fenêtre dans un toit de véhicule (10), comprenant une structure composite dotée d'un corps externe de fenêtre (16), d'un ensemble d'ombrage (20), d'un corps interne de fenêtre (18) et d'une couche de guidage de lumière (40), l'ensemble d'ombrage (20) étant agencé entre le corps externe de fenêtre (16) et le corps interne de fenêtre (18), et comprenant un ensemble à cristaux liquides commutable (26). L'ensemble d'ombrage (20) comprend une couche de support (15) qui est agencée directement ou indirectement sur un côté externe (41) de la couche de guidage de lumière (40) orientée dans la direction de l'ensemble d'ombrage (20), et qui présente un revêtement (17) composé d'un matériau doté d'un indice de réfraction n2, qui est inférieur à un indice de réfraction n1 d'un matériau dont la couche de guidage de lumière (40) est composée.
FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM VERBUNDAUFBAU
VEHICLE WINDOW COMPRISING A COMPOSITE STRUCTURE
FENÊTRE DE VÉHICULE COMPRENANT UNE STRUCTURE COMPOSITE
2024-05-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |