Verfahren zur Herstellung einer Prägung (4) an einem Kfz-Innenraumbezug (2), bei dem in einem Prägungsschritt die Prägung (4) hergestellt wird, die sich von einer Sichtoberfläche (6) des Kfz-Innenraumbezuges (2) erhaben weg erstreckt, und in einem nachfolgenden Stabilisierungsschritt an einer von der Sichtoberfläche (6) abgewandten Innenoberfläche (10) des Kfz-Innenraumbezugs (2) eine Stabilisierung der hergestellten Prägung (4) vorgenommen wird. Dabei ist vorgesehen, dass im Stabilisierungsschritt ein Füllstoff (16) im flüssigen Zustand in einen durch die Prägung (4) begrenzten Hohlraum (18) gefüllt wird, wobei der Füllstoff (16) den Hohlraum (18) bis zu einem Füllstand (20) ausfüllt und im ausgefüllten Zustand aushärtet und die Prägung (4) nach dem Stabilisierungsschritt von einer Innenoberfläche (10) des Kfz-Innenraumbezuges (2) her beleuchtet wird.
The invention relates to a method for producing an embossing (4) on a motor vehicle interior cover (2), in which method the embossing (4) is produced in an embossing step, the embossing being raised, extending away from a visible surface (6) of the motor vehicle interior cover (2), and, in a subsequent stabilization step, the produced embossing (4) is stabilized on an inner surface (10) of the motor vehicle interior cover (2) facing away from the visible surface (6). According to the invention, in the stabilization step, a filler (16) in the liquid state is filled into a cavity (18) which is delimited by the embossing (4), wherein the filler (16) fills the cavity (18) up to a fill level (20) and cures in the filled state and, after the stabilization step, the embossing (4) is illuminated from an inner surface (10) of the motor vehicle interior cover (2).
L'invention concerne un procédé de production d'un gaufrage (4) sur un revêtement intérieur de véhicule à moteur (2), procédé dans lequel le gaufrage (4) est produit dans une étape de gaufrage, le gaufrage étant surélevé, s'étendant à l'opposé d'une surface visible (6) du revêtement intérieur de véhicule à moteur (2) et, dans une étape de stabilisation ultérieure, le gaufrage (4) produit étant stabilisé sur une surface interne (10) du revêtement intérieur de véhicule à moteur (2) opposée à la surface visible (6). Selon l'invention, dans l'étape de stabilisation, une charge (16) à l'état liquide est introduite dans une cavité (18) qui est délimitée par le gaufrage (4), la charge (16) remplissant la cavité (18) jusqu'à un niveau de remplissage (20) et durcissant à l'état rempli et, après l'étape de stabilisation, le gaufrage (4) étant éclairé à partir d'une surface interne (10) du revêtement intérieur de véhicule à moteur (2).
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ERHABENEN PRÄGUNG UND KFZ-INNENRAUMBEZUG MIT EINER ERHABENEN PRÄGUNG
METHOD FOR PRODUCING A RAISED EMBOSSING, AND MOTOR VEHICLE INTERIOR COVER HAVING A RAISED EMBOSSING
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN GAUFRAGE SURÉLEVÉ, ET REVÊTEMENT INTÉRIEUR DE VÉHICULE À MOTEUR DOTÉ D'UN GAUFRAGE SURÉLEVÉ
2024-06-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet / B44C Verfahren zum Herstellen von Verzierungen , PRODUCING DECORATIVE EFFECTS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Verfahren zur Herstellung einer erhabenen Prägung und Kfz-Innenraumbezug mit einer erhabenen Prägung
European Patent Office | 2024
|DataCite | 1914
|DataCite | 1924
|European Patent Office | 2018
|Aufblasbares Wassersportboard mit erhabenen Vorsprüngen an seinen Seiten
European Patent Office | 2022
|