Die Erfindung betrifft ein Bediensystem (14) für ein Kraftfahrzeug (12), umfassend eine Anzeigevorrichtung (16) zum optischen Anzeigen eines Bedienmenüs (18) des Bediensystems (14) und eine Bedienvorrichtung (20) zum manuellen Bedienen des Bedienmenüs (18), wobei die Bedienvorrichtung (20) eine berührungsempfindliche, formveränderliche 5 Bedienoberfläche (28) aufweist, wobei das Bediensystem (14) ausgebildet ist, die Bedienoberfläche (28) mit einem oder mehreren tastbaren Bedienelementen (32) zum jeweiligen Erfassen einer Berührung, einer Position einer Berührung, einer Berührungsgeste und/oder einer Druckberührung entsprechend dem Bedienmenü (18) anzupassen.
The invention relates to an operator control system (14) for a motor vehicle (12), comprising a display device (16) for visually displaying an operator control menu (18) of the operator control system (14), and an operator control device (20) for manually operating the operator control menu (18), wherein the operator control device (20) has a touch-sensitive, shape-changeable operator control surface (28), wherein the operator control system (14) is designed to adapt the operator control surface (28) with one or more tactile operator control elements (32) for respectively detecting a touch, a position of a touch, a touch gesture and/or a press touch corresponding to the operator control menu (18).
L'invention concerne un système de commande (14) conçu pour un véhicule automobile (12), comprenant un dispositif d'affichage (16) pour l'affichage optique d'un menu de commande (18) du système de commande (14) et un dispositif de commande (20) pour la commande manuelle du menu de commande (18), le dispositif de commande (20) présentant une surface tactile sensible à la pression, (28), le système de commande (14) étant conçu pour adapter l'interface de commande (28) avec un ou plusieurs éléments de commande tactiles (32) pour la détection respective d'un contact, d'une position d'un contact, d'un geste de contact et/ou d'un contact de pression en fonction du menu de commande (18).
BEDIENSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES BEDIENSYSTEMS
OPERATOR CONTROL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING THE OPERATOR CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME DE COMMANDE
2024-06-13
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2022
|Bediensystem für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben des Bediensystems
European Patent Office | 2024
|Bediensystem und Verfahren zum Betreiben eines Bediensystems für ein Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2016
|BEDIENSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2018
|BEDIENSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2016
|