A fire extinguishing facility for a liquefied gas carrier according to one aspect of the present disclosure comprises: a first pipe which passes through a cargo area for storing a liquefied gas tank and extends from a stern area aft of the cargo area to a bow area fore of the cargo area and through which flows water for use in case of fire; and a second pipe including a fore supply port that can supply water into the first pipe from a portion of the first pipe fore of the cargo area.
La présente divulgation, selon un aspect, concerne une installation d'extinction d'incendie pour un transporteur de gaz liquéfié comprenant : un premier tuyau qui passe à travers une zone de chargement pour stocker un réservoir de gaz liquéfié et s'étend d'une zone de poupe à l'arrière de la zone de chargement à une zone de proue à l'avant de la zone de chargement et à travers lequel s'écoule de l'eau destinée à être utilisée en cas d'incendie ; et un second tuyau comprenant un orifice d'alimentation avant qui peut fournir de l'eau dans le premier tuyau à partir d'une partie du premier tuyau à l'avant de la zone de chargement.
本開示の一態様に係る液化ガス運搬船の消火設備は、液化ガスタンクを収容する貨物エリアを通過し前記貨物エリアよりも後方の船尾エリアから前記貨物エリアよりも前方の船首エリアまで延び、火災時に使用する水が流れる第1配管と、前記第1配管の前記貨物エリアよりも前方の部分から前記第1配管内に水を供給可能な前方供給口を含む第2配管と、を備えている。
FIRE EXTINGUISHING FACILITY FOR LIQUEFIED GAS CARRIER
INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE POUR TRANSPORTEUR DE GAZ LIQUÉFIÉ
液化ガス運搬船の消火設備
2024-08-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Design method of liquid cargo tank fire extinguishing system and liquefied gas carrier
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|