Befestigungsvorrichtung (1) für einen Kindersitz (2), der auf einem eine Sitzlehne (7) mit einer Lehnenfläche (8) aufweisenden Fahrzeugsitz (6) eines Fahrzeugs (100) angeordnet ist, mit einem mit dem Kindersitz (2) verbundenen oder verbindbaren oberen Kindersitzhaltegurt (3), umfassend eine fahrzeugfeste Befestigungseinrichtung (20) mit einem Befestigungselement (21) zur Befestigung des Kindersitzhaltegurts (3) und eine zwischen der Befestigungseinrichtung (20) und dem Kindersitz (2) angeordnete Umlenkeinrichtung (10, 10') mit einem Umlenkelement (11, 11') zur Umlenkung des Kindersitzhaltegurts (3), wobei die Befestigungseinrichtung (20) zumindest in Querrichtung (y) des Fahrzeugs (100) von der Umlenkeinrichtung (10, 10') beabstandet angeordnet ist und sich dadurch auszeichnet, dass das Umlenkelement (11, 11') um eine Schwenkachse (15, 15') klappbar ausgebildet ist.
The invention relates to a fastening device (1) for a child seat (2) which is arranged on a vehicle seat (6) of a vehicle (100) that has a seat backrest (7) with a backrest surface (8), said child seat having an upper child seat holding belt (3), which is connected or can be connected to the child seat (2) and comprises a vehicle-mounted fastening device (20) having a fastening element (21) for fastening the child seat holding belt (3), and a deflection device (10, 10') arranged between the fastening device (20) and the child seat (2), having a deflection element (11, 11') for deflecting the child seat holding belt (3), wherein the fastening device (20) is arranged spaced apart from the deflection device (10, 10') at least in the transverse direction (y) of the vehicle (100) and is characterised in that the deflection element (11, 11') is designed such that it can be folded about a pivot axis (15, 15').
L'invention concerne un dispositif de fixation (1) pour un siège enfant (2) qui est disposé sur un siège de véhicule (6) d'un véhicule (100) qui a un dossier de siège (7) avec une surface de dossier (8), ledit siège enfant ayant une ceinture de maintien de siège enfant supérieure (3), qui est reliée ou peut être reliée au siège enfant (2) et comprend un dispositif de fixation (20) monté sur véhicule ayant un élément de fixation (21) pour fixer la ceinture de maintien de siège enfant (3), et un dispositif de déviation (10, 10') disposé entre le dispositif de fixation (20) et le siège enfant (2), ayant un élément de déviation (11, 11') pour dévier la ceinture de maintien de siège enfant (3), le dispositif de fixation (20) étant espacé du dispositif de déviation (10, 10') au moins dans la direction transversale (y) du véhicule (100) et étant caractérisé par le fait que le dispositif de déviation (11, 11') est conçu de telle sorte qu'il peut être plié autour d'un axe de pivotement (15, 15').
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KINDERSITZ
FASTENING DEVICE FOR A CHILD SEAT
DISPOSITIF DE FIXATION POUR UN SIÈGE ENFANT
2024-08-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KINDERSITZ IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|Befestigungsvorrichtung für einen Kindersitz in einem Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2019
|BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KINDERSITZ, INSBESONDERE AN EINEM FAHRZEUGSITZ
European Patent Office | 2016
|