Die Erfindung betrifft ein Anzeigesystem für ein Fahrzeug, wobei das Anzeigesystem ein Anzeigefeld (4), eine steuerbare optische Blende (2) und ein Steuergerät (20) aufweist, wobei die optische Blende (2) auf und/oder vor dem Anzeigefeld (4) angeordnet ist, wobei das Anzeigefeld (4) dazu ausgebildet ist, einen Anzeigeinhalt darzustellen, wobei das Steuergerät (20) dazu ausgebildet ist, die Blende (2) durch Signale anzusteuern, wobei die Blende (2) dazu ausgebildet ist, unter Berücksichtigung der zum Ansteuern bereitgestellten Signale des Steuergeräts (20), wahlweise ein Design darzustellen, das das Anzeigefeld (4) zumindest teilweise abdeckt.
The invention relates to a display system for a vehicle, wherein the display system has a display field (4), a controllable optical screen (2) and a control device (20), wherein the optical screen (2) is arranged on and/or in front of the display field (4), wherein the display field (4) is designed to represent a display content, wherein the control device (20) is designed to control the screen (2) by way of signals, wherein the screen (2) is designed to selectively represent a design which at least partially covers the display field, taking into consideration the signals of the control device (20) provided for controlling.
L'invention se rapporte à un système d'affichage pour un véhicule, le système d'affichage comprenant un champ d'affichage (4), un écran optique réglable (2) et un dispositif de commande (20), l'écran optique (2) étant agencé sur et/ou devant le champ d'affichage (4), le champ d'affichage (4) étant conçu pour représenter un contenu d'affichage, le dispositif de commande (20) étant conçu pour commander l'écran (2) au moyen de signaux, l'écran (2) étant conçu pour représenter de manière sélective une conception qui recouvre au moins partiellement le champ d'affichage, en prenant en considération les signaux du dispositif de commande (20) fournis pour la commande.
ANZEIGESYSTEM
DISPLAY SYSTEM
SYSTÉME D'AFFICHAGE
2024-08-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |