A ship ballast water shore-based receiving device based on a siphon principle. The device is suitable for a ship having a ballast water level higher than a dock, and comprises a negative pressure tank (1), which is arranged on a surface of the ship and corresponds to an area where a ballast water tank is positioned, wherein a top side wall of the negative pressure tank (1) is provided with a first hole (2), and a bottom side wall of the negative pressure tank (1) is provided with a second hole (3); and a drainer (4), which is detachably connected to the second hole (3); and a siphon pipe (5), one end of which is detachably connected to the first hole (2) and the other end of which can extend to a position below the ballast water level in the ballast water tank. By means of the siphon principle, the device realizes the operation of delivering the ballast water in the ballast water tank to a water tank at the dock without needing to use an external pump body. The increase of pressure in the negative pressure box caused by precipitated bubbles in the ballast water can be avoided by means of the cooperation between a piston plate and a springback member in a piston cavity.
La présente invention concerne un dispositif de réception à terre d'eau de ballast de navire basé sur un principe de siphon. Le dispositif est approprié pour un navire ayant un niveau d'eau de ballast supérieur à un quai, et comprend un réservoir à pression négative (1), qui est disposé sur une surface du navire et correspond à une zone où un réservoir d'eau de ballast est positionné, une paroi latérale supérieure du réservoir à pression négative (1) étant pourvue d'un premier trou (2), et une paroi latérale inférieure du réservoir à pression négative (1) étant pourvue d'un second trou (3) ; et un dispositif d'évacuation (4), qui est relié de manière amovible au second trou (3) ; et un tuyau de siphon (5), dont une extrémité est reliée de manière amovible au premier trou (2) et dont l'autre extrémité peut s'étendre jusqu'à une position au-dessous du niveau d'eau de ballast dans le réservoir d'eau de ballast. Au moyen du principe de siphon, le dispositif réalise l'opération de distribution de l'eau de ballast dans le réservoir d'eau de ballast à un réservoir d'eau au niveau d'un quai sans avoir besoin d'utiliser un corps de pompe externe. L'augmentation de la pression dans la boîte à pression négative provoquée par des bulles précipitées dans l'eau de ballast peut être évitée au moyen de la coopération entre une plaque de piston et un élément de retour élastique dans une cavité de piston.
基于虹吸原理的船舶压载水岸基接收装置,适用于压载水液面高于码头的船舶,包括负压箱(1),负压箱(1)设置于船舶表面并与压载水舱所处区域对应,负压箱(1)的顶端侧壁具有孔一(2),且负压箱(1)的底端侧壁具有孔二(3);排水器(4),排水器(4)与孔二(3)可拆卸的连接;虹吸管(5),虹吸管(5)的一端与孔一(2)可拆卸的连接,虹吸管(5)的另一端能够伸入压载水舱内的压载水液面下;该装置借助虹吸的原理,实现了在不借用外界泵体的情况下将压载水舱内的压载水送至码头水箱的操作。可通过活塞腔内的活塞片和回弹件的配合,使负压箱内压强不会因压载水内析出的气泡从而升高。
SHIP BALLAST WATER SHORE-BASED RECEIVING DEVICE BASED ON SIPHON PRINCIPLE
DISPOSITIF DE RÉCEPTION À TERRE D'EAU DE BALLAST D'UN NAVIRE BASÉ SUR LE PRINCIPE DU SIPHON
基于虹吸原理的船舶压载水岸基接收装置
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Ship ballast water shore-based test water quality blending method
European Patent Office | 2021
|Rapid locking device for ship ballast water receiving port and ship body
European Patent Office | 2024
|Port ship ballast water ashore receiving device and use method thereof
European Patent Office | 2024
|