System zur Beobachtung und/oder zu Bekämpfung eines Brandes mit einem Systemträger (7) zur Aufnahme des Systems (8) und zur Anordnung des Systems (8) an einem bemannten oder einem unbemannten Luftfahrzeug (1), ohne Eingriff in die Infrastruktur, insbesondere Avionik oder Energieversorgung des Luftfahrzeugs und ohne Beeinflussung desselben. Das System (8; steht mit einem Bedieneinheit/ Handbediengerät (4) und einer Steuerelektronik in Verbindung. Das System (8) weist wenigstens weitere eine Komponente (24) zur Beobachtung und/oder zu Bekämpfung des Brandes auf. Die weitere Komponente (24) des Systems (8) kommuniziert mit tier Steuerelektronik und/oder mit dem Bedieneinheit/ Handbediengerät (4).
The invention relates to a system for monitoring and/or fighting a fire, having a system carrier (7) for receiving the system (8) and for arranging the system (8) on a manned or unmanned aircraft (1), without intervention in the infrastructure, in particular avionics or energy supply of the aircraft and without influencing same. The system (8) is connected to an operating unit/hand-held operating device (4) and control electronics. The system (8) has at least one further component (24) for monitoring and/or fighting the fire. The further component (24) of the system (8) communicates with the control electronics and/or with the operating unit/hand-held operating device (4).
L'invention concerne un système de surveillance d'incendie et/ou de lutte contre un incendie, comprenant un porte-système (7) pour recevoir le système (8) et pour agencer le système (8) sur un aéronef piloté ou sans pilote (1), sans intervention dans l'infrastructure, en particulier l'avionique ou l'alimentation en énergie de l'aéronef et sans l'influencer. Le système (8) est connecté à une unité de commande/un dispositif de commande portatif (4) et à une électronique de commande. Le système (8) comporte au moins un autre composant (24) pour surveiller un incendie et/ou lutter contre un incendie. L'autre composant (24) du système (8) communique avec l'électronique de commande et/ou avec l'unité de commande/le dispositif de commande portatif (4).
SYSTEM ZUR BEOBACHTUNG UND/ODER ZUR BEKÄMPFUNG EINES BRANDES
SYSTEM FOR MONITORING AND/OR FIGHTING A FIRE
SYSTÈME DE SURVEILLANCE D'INCENDIE ET/OU DE LUTTE CONTRE UN INCENDIE
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
System zur Beobachtung und/oder zur Bekämpfung eines Brandes
European Patent Office | 2024
|Toedliche Mitgift Kunststoff im Fall eines Brandes
Automotive engineering | 1983
|Verfahren zum Betrieb eines Nutzfahrzeuggespanns im Fall eines Brandes
European Patent Office | 2023
|