Es werden ein Verfahren zum Installieren einer Personentransportanlage (1) in Form einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteigs an einer bereitgestellten Aufnahmestruktur (3), sowie eine hierfür konfigurierte Vorrichtung (23) beschrieben. Das Verfahren umfasst: - Ermitteln von Geometriedaten und/oder Strukturdaten der bereitgestellten Aufnahmestruktur (3) durch automatisiertes Vermessen der bereitgestellten Aufnahmestruktur (3), beispielsweise mit einer mit einem 3D-Scanner ausgestatteten Messeinrichtung (25); - Automatisiertes Auswählen von Tragkomponenten, welche zum Halten, Stützen und/oder Führen eines Transportbandes relativ zu der bereitgestellten Aufnahmestruktur an einer Mehrzahl verschiedener Fixierungspositionen (13) entlang des Transportweges vorgesehen sind, und automatisiertes Bestimmen einer Mehrzahl verschiedener Fixierungspositionen entlang der bereitgestellten Aufnahmestruktur unter Berücksichtigung der ermittelten Geometriedaten und/oder Strukturdaten sowie basierend auf Eigenschaften der ausgewählten Tragkomponenten; und - Fixieren der ausgewählten Tragkomponenten an einer jeweils zugeordneten Fixierungsposition, beispielsweise mittels einer mit einem Roboter (19) ausgestatteten Fixiereinrichtung (29).
The invention relates to a method for installing a passenger transport system (1) in the form of an escalator or moving walkway on a provided receiving structure (3), and a device (23) configured for this. The method comprises: - determining geometry data and/or structure data of the provided receiving structure (3) by automatically measuring the provided receiving structure (3), for example by means of a measuring device (25) fitted with a 3D scanner; - automatically selecting carrier components, which are provided to hold, support and/or guide a transport belt relative to the provided receiving structure at a plurality of different fixing positions (13) along the transport path, and automatically determining a plurality of different fixing positions along the provided receiving structure taking into consideration the determined geometry data and/or structure data and based on properties of the selected carrier components; and - fixing the selected carrier components at an allocated fixing position, for example by means of a fixing device (29) fitted with a robot (19).
L'invention concerne un procédé d'installation d'un système de transport de passagers (1) sous la forme d'un escalator ou d'un tapis roulant sur une structure de réception (3) prévue, et un dispositif (23) conçu à cet effet. Le procédé consiste à : - déterminer des données géométriques et/ou de structurelles de la structure de réception (3) fournies en mesurant automatiquement la structure de réception (3) fournie, par exemple au moyen d'un dispositif de mesure (25) équipé d'un scanner 3D ; - sélectionner automatiquement des composants de support, qui sont prévus pour maintenir, supporter et/ou guider une bande de transport par rapport à la structure de réception fournie au niveau d'une pluralité de différentes positions de fixation (13) le long du trajet de transport, et déterminer automatiquement une pluralité de différentes positions de fixation le long de la structure de réception fournie en tenant compte des données géométriques et/ou structurelles déterminées et sur la base des propriétés des composants de support sélectionnés ; et - fixer les composants de support sélectionnés à une position de fixation attribuée, par exemple au moyen d'un dispositif de fixation (29) équipé d'un robot (19).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM INSTALLIEREN EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGS AN EINER IN EINEM GEBÄUDE INTEGRIERTEN AUFNAHMESTRUKTUR
METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY ON A RECEIVING STRUCTURE INTEGRATED IN A BUILDING
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INSTALLATION D'UN ESCALATOR OU D'UN TAPIS ROULANT SUR UNE STRUCTURE DE RÉCEPTION INTÉGRÉE DANS UN BÂTIMENT
2024-10-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2024
|VERFAHREN ZUR MODERNISIERUNG EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUR MODERNISIERUNG EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2021
|