A closeout (1) for covering a region of an aircraft passenger seating arrangement (2), the closeout comprising: - a first cover (110), comprising a flexible sheet; - a second cover (102), comprising a plurality of at least partially overlapping slats (103); and - a sliding mechanism (107) supporting the first cover (110), such that the first cover (110) is moveable between extended and retracted positions. In the extended position, the first cover (110) fully covers the region, and, in the retracted position, the first cover only partially covers said region. The first cover (110) is configured to be folded at least once in the retracted position. The first cover is coupled to at least one of the slats (103) of the second cover, such that - when the first cover (110) is moved into the retracted position/extended position, the second cover (102) is moved into a corresponding retracted position/extended position.
Clôture (1) destinée à recouvrir une région d'un agencement d'assise de passagers d'aéronef (2), la clôture comprenant : - un premier couvercle (110) comprenant une feuille souple ; - un second couvercle (102) comprenant une pluralité de lattes se chevauchant au moins partiellement (103) ; et - un mécanisme coulissant (107) supportant le premier couvercle (110) de sorte que le premier couvercle (110) soit mobile entre des positions étendue et rétractée. Dans la position étendue, le premier couvercle (110) recouvre complètement la région, et dans la position rétractée, le premier couvercle recouvre seulement partiellement ladite région. Le premier couvercle (110) est configuré pour être plié au moins une fois dans la position rétractée. Le premier couvercle est accouplé à au moins l'une des lattes (103) du second couvercle de sorte que - lorsque le premier couvercle (110) est déplacé dans la position rétractée/position étendue, le second couvercle (102) est déplacé dans une position rétractée/position étendue correspondante.
CLOSEOUT AND AIRCRAFT PASSENGER SEATING ARRANGEMENT
CLÔTURE ET AGENCEMENT D'ASSISE DE PASSAGERS D'AÉRONEF
2024-10-31
Patent
Electronic Resource
English
AIRCRAFT PASSENGER SEATING UNIT AND PASSENGER SEATING ARRANGEMENT
European Patent Office | 2019
|