An inflating device (10) comprising an activating sleeve (12), having a longitudinal axis (A), that is positioned within a rear opening (42) of a main body (38); a cartridge (16), having a sealed cartridge front end (98), is filled with pressurized gas and is placed within a cutout (24) of a. front section (14) of the activating sleeve (16); an operating valve (40) comprising a release needle (92) that is directed toward the cartridge front end (98) is formed within the main body (38); and, rotation of the activating sleeve (12) at an operating rotation angle around the longitudinal axis (A) induces a forward, translational movement of the activating sleeve (12) with respect to the main body (38) in a direction parallel to the longitudinal axis (A), pressing the cartridge front end (98) against the release needle (92), and releasing the pressurized gas into the operating valve (40). During the rotation of the activating sleeve (12), the cartridge (16) is gradually covered by the front section (14) of the activating sleeve (12).
Un dispositif de gonflage (10) comprend un manchon d'activation (12), ayant un axe longitudinal (A), qui est positionné à l'intérieur d'une ouverture arrière (42) d'un corps principal (38) ; une cartouche (16), ayant une extrémité avant de cartouche scellée (98), est remplie de gaz sous pression et est placée à l'intérieur d'une découpe (24) d'une section avant (14) du manchon d'activation (16) ; une soupape d'actionnement (40) comprenant une aiguille de libération (92) qui est dirigée vers l'extrémité avant de cartouche (98) est formée à l'intérieur du corps principal (38) ; et, la rotation du manchon d'activation (12) à un angle de rotation de fonctionnement autour de l'axe longitudinal (A) induit un mouvement de translation vers l'avant du manchon d'activation (12) par rapport au corps principal (38) dans une direction parallèle à l'axe longitudinal (A), pressant l'extrémité avant de cartouche (98) contre l'aiguille de libération (92), et libérant le gaz sous pression dans la soupape d'actionnement (40). Pendant la rotation du manchon d'activation (12), la cartouche (16) est progressivement recouverte par la section avant (14) du manchon d'activation (12).
INFLATING DEVICE
DISPOSITIF DE GONFLAGE
2024-10-31
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS / B63C LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS , Zuwasserlassen, Trockenstellen, Docken oder Bergen von Schiffen / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES |
Inflating device and inflating method of vehicle inflating pump
European Patent Office | 2020
|