Gegenstand der Erfindung ist eine Bildschirmanordnung (1) im Armaturenbrett eines Fahrzeugs und ein Armaturenbrett mit einer solchen Anordnung, wobei die Anordnung einen rechteckigen Bildschirm (1) und einen Betätigungsmechanismus (2) des Bildschirms umfasst, wobei der Betätigungsmechanismus (2) ein an dem Armaturenbrett befestigbares Gehäuse (3), einen um die Drehachse (5) drehbaren Träger (4) und eine Antriebseinheit (6) zum Drehen des Trägers (4) umfasst, wobei die Antriebseinheit (6) an dem Gehäuse (3) befestigt ist, der Bildschirm (1) an dem Träger (4) befestigt ist und die Drehachse (5) des Trägers (4) im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Bildschirms (1) verläuft. Die Drehachse (5) verläuft durch den Bildschirm (1) auβerhalb des Schnittpunkts der Diagonalen der rechteckigen Form des Bildschirms (1), wobei der Träger (4) eine Welle (7) umfasst, wobei die Wellenachse (7) die Drehachse (5) des Trägers (4) darstellt und das Gehäuse (3) eine erste Öffnung (8) für die Lagerung der Welle (7) umfasst.
The invention relates to a screen array (1) in the dashboard of a vehicle, and to a dashboard having an array of this kind, wherein the array comprises a rectangular screen (1) and an actuation mechanism (2) for the screen, wherein the actuation mechanism (2) comprises a housing (3) which can be secured to the dashboard, a support (4) which is rotatable about the axis of rotation (5), and a drive unit (6) for rotating the support (4), wherein the drive unit (6) is secured to the housing (3), the screen (1) is secured to the support (4), and the axis of rotation (5) of the support (4) extends substantially perpendicularly to the plane of the screen (1). The axis of rotation (5) extends through the screen (1) outside the point of intersection of the diagonals of the rectangular shape of the screen (1), wherein the support (4) comprises a shaft (7), wherein the shaft axis (7) is the axis of rotation (5) of the support (4), and the housing (3) comprises a first opening (8) for mounting the shaft (7).
L'invention concerne un réseau d'écrans (1) dans le tableau de bord d'un véhicule, ainsi qu'un tableau de bord ayant un tel réseau, le réseau comprenant un écran rectangulaire (1) et un mécanisme d'actionnement (2) pour l'écran, le mécanisme d'actionnement (2) comprenant un boîtier (3) qui peut être fixé au tableau de bord, un support (4) qui peut tourner autour de l'axe de rotation (5), et une unité d'entraînement (6) pour faire tourner le support (4), l'unité d'entraînement (6) étant fixée au boîtier (3), l'écran (1) étant fixé au support (4), et l'axe de rotation (5) du support (4) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de l'écran (1). L'axe de rotation (5) s'étend à travers l'écran (1) à l'extérieur du point d'intersection des diagonales de la forme rectangulaire de l'écran (1), le support (4) comprenant un arbre (7), l'axe d'arbre (7) étant l'axe de rotation (5) du support (4), et le boîtier (3) comprenant une première ouverture (8) pour monter l'arbre (7).
BILDSCHIRMANORDNUNG FÜR FAHRZEUG-ARMATURENBRETT UND ARMATURENBRETT MIT DIESER BILDSCHIRMANORDUNG
SCREEN ARRAY FOR VEHICLE DASHBOARD, AND DASHBOARD HAVING THIS SCREEN ARRAY
RÉSEAU D'ÉCRANS POUR TABLEAU DE BORD DE VÉHICULE, ET TABLEAU DE BORD AYANT CE RÉSEAU D'ÉCRANS
2024-12-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2021
|