Die Erfindung betrifft ein ringförmiges Dichtungssystem (2) zur Abdichtung von Verbindungsstellen innerhalb eines Steer-by-Wire Lenksystems eines Kraftfahrzeugs, aufweisend eine ringförmige Dichtmanschette (4) mit einer endseitig angeordneten Stirnfläche (6) zur Anordnung an eine endseitig angeordnete Frontfläche (12) eines ersten Gehäuseelementes (10) des Steer-by-Wire Lenksystems, eine Flüssigdichtung (14) zur Abdichtung zwischen der ringförmigen Dichtmanschette (4) und dem ersten Gehäuseelement (10), wobei die Flüssigdichtung (14) unmittelbar an der endseitig angeordneten Stirnfläche (6) der ringförmigen Dichtmanschette (4) angeordnet ist.
The invention relates to an annular sealing system (2) for sealing connection points within a steer-by-wire steering system of a motor vehicle, said sealing system comprising: an annular sealing collar (4) having an end-side end face (6) for positioning on an end-side front surface (12) of a first housing element (10) of the steer-by-wire steering system; a liquid seal (14) for creating a seal between the annular sealing collar (4) and the first housing element (10), the liquid seal (14) being arranged directly on the end-side end face (6) of the annular sealing collar (4).
L'invention concerne un système d'étanchéité (2) annulaire pour étanchéifier des points de liaison à l'intérieur d'un système de direction par câbles Steer-by-Wire d'un véhicule automobile, comprenant une manchette d'étanchéité (4) annulaire présentant une face frontale (6) disposée en extrémité, destinée à être agencée sur une surface frontale (12) disposée à l'extrémité d'un premier élément de boîtier (10) du système de direction par câbles Steer-by-Wire, un joint à liquide (14) pour assurer l'étanchéité entre la manchette d'étanchéité (4) annulaire et le premier élément de boîtier (10), le joint à liquide (14) étant disposé directement sur la face frontale (6) disposée à l'extrémité de la manchette d'étanchéité (4) annulaire.
RINGFÖRMIGES DICHTUNGSSYSTEM ZUR ABDICHTUNG VON VERBINDUNGSSTELLEN INNERHALB EINES STEER-BY-WIRE LENKSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
ANNULAR SEALING SYSTEM FOR SEALING CONNECTION POINTS WITHIN A STEER-BY-WIRE STEERING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ ANNULAIRE POUR ÉTANCHÉIFIER DES POINTS DE LIAISON À L'INTÉRIEUR D'UN SYSTÈME DE DIRECTION PAR CÂBLES STEER-BY-WIRE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2024-12-12
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Betreiben eines Steer-by-Wire Lenksystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Einstellen eines Steer-by-Wire-Lenksystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STEER-BY-WIRE LENKSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|