Bereitgestellt wird ein Fahrzeugsitz (1 ) für ein Kraftfahrzeug, umfassend mehrere Sitzkomponenten (2, 3, 8), die eine Sitzfläche (2) und eine Rückenlehne (3) und optional ferner eine Kopfstütze (8), eine Armauflage und/oder eine Fußauflage aufweisen, eine Massagematte (5), die innerhalb zumindest einer der mehreren Sitzkomponenten (2, 3, 8) angeordnet ist, und zumindest ein Vibrationselement (6). Das zumindest eine Vibrationselement (6) ist an der Massagematte (5) innerhalb der zumindest einen der mehreren Sitzkomponenten (2, 3, 8) angeordnet. Das zumindest eine Vibrationselement (6) ist in einer Folientasche (9) eingelegt, wobei die Folientasche (9) zumindest abschnittsweise durch die Massagematte (5) gebildet ist.
The invention relates to a vehicle seat (1) for a motor vehicle, comprising a plurality of seat components (2, 3, 8), which have a seat surface (2) and a back rest (3) and optionally furthermore a head support (8), an arm rest and/or a foot rest, a massage mat (5) which is arranged within at least one of the plurality of seat components (2, 3, 8), and at least one vibration element (6). The at least one vibration element (6) is arranged on the massage mat (5) within the at least one of the plurality of seat components (2, 3, 8). The at least one vibration element (6) is inserted in a foil pocket (9), wherein the foil pocket (9) is formed by the massage mat (5) at least in some sections.
L'invention concerne un siège de véhicule (1) pour un véhicule automobile, comprenant une pluralité de composants de siège (2, 3, 8), qui comprennent une surface de siège (2) et un dossier (3) et éventuellement en outre un support de tête (8), un accoudoir et/ou un repose-pieds, un tapis de massage (5) qui est disposé à l'intérieur d'au moins un composant de la pluralité de composants de siège (2, 3, 8), et au moins un élément de vibration (6). L'au moins un élément de vibration (6) est disposé sur le tapis de massage (5) à l'intérieur de l'au moins un composant de la pluralité de composants de siège (2, 3, 8). L'au moins un élément de vibration (6) est inséré dans une poche de feuille (9), la poche de feuille (9) étant formée par le tapis de massage (5) au moins dans certaines sections.
FAHRZEUGSITZ UND KRAFTFAHRZEUG MIT FAHRZEUGSITZ
VEHICLE SEAT AND MOTOR VEHICLE HAVING VEHICLE SEAT
SIÈGE DE VÉHICULE ET VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC UN SIÈGE DE VÉHICULE
2024-12-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Sitzteilanordnung für einen Fahrzeugsitz, Fahrzeugsitz, Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|SITZTEILANORDNUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, FAHRZEUGSITZ, KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2024
|