Die vorgeschlagene Lösung betrifft insbesondere ein Steckverbinderbauteil für ein Antriebsgehäuse (G) eines Elektrofahrrads (1), mit einer Basis (30), die zum Verschließen einer Steckverbinderöffnung (O) an dem Antriebsgehäuse (G) vorgesehen ist und an einer ersten, äußeren Seite der Basis (30) mindestens einen Steckverbinderabschnitt (3A, 3B) zur Bereitstellung einer Schnittstelle an einer Außenseite des Antriebsgehäuses (G) aufweist. An der Basis ist mindestens ein Membranloch (32) vorgesehen, das sich von der ersten, äußeren Seite zu einer zweiten, inneren Seite der Basis (30) erstreckt und durch eine Membran verschlossen ist.
The proposed solution relates in particular to a plug connector component for a drive housing (G) of an electric bicycle (1), having a base (30) that is intended to close off a plug connector opening (O) on the drive housing (G) and, on a first, outer side of the base (30), has at least one plug connector section (3A, 3B) for providing an interface on an outside of the drive housing (G). At least one membrane hole (32) is provided on the base, said membrane hole extending from the first, outer side to a second, inner side of the base (30) and being closed off by a membrane.
L'invention concerne en particulier un composant de connecteur enfichable pour un boîtier d'entraînement (G) d'une bicyclette électrique (1), comprenant une base (30) prévue pour fermer une ouverture de connecteur (O) sur le boîtier d'entraînement (G) et présentant, sur un premier côté extérieur de la base (30), au moins une partie de connecteur enfichable (3A, 3B) pour fournir une interface sur un côté extérieur du boîtier d'entraînement (G). Au moins un trou de membrane (32) prévu sur la base s'étend du premier côté extérieur vers un deuxième côté intérieur de la base (30) et est fermé par une membrane.
STECKVERBINDERBAUTEIL FÜR EIN ANTRIEBSGEHÄUSE, ANTRIEBSGEHÄUSE UND PRÜFVERFAHREN
PLUG CONNECTOR COMPONENT FOR A DRIVE HOUSING, DRIVE HOUSING, AND TEST METHOD
COMPOSANT DE CONNECTEUR ENFICHABLE POUR UN BOÎTIER D'ENTRAÎNEMENT, BOÎTIER D'ENTRAÎNEMENT ET PROCÉDÉ D'ESSAI
2024-12-19
Patent
Electronic Resource
German
Steckverbinderbauteil für ein Antriebsgehäuse, Antriebsgehäuse und Prüfverfahren
European Patent Office | 2024
|Prüfverfahren für Abdichtungssysteme
IuD Bahn | 2002
|