The invention relates to a lifting device for facilitating the operator of a machine (1) to access the cabin (10) of the machine (1), wherein the lifting device (30) comprises a first ladder arrangement (31) and a second ladder arrangement (32); the lifting device (30) comprises an actuator arrangement (33) connected to the first 5 ladder arrangement (31) and to the second ladder arrangement (32); the actuator arrangement (33) is arranged to move the first ladder arrangement (31) in a first vertical direction (D1) and the second ladder arrangement (32) in a second vertical direction (D2) as a response to a force (F) applied by the operator on at least one foothold (311) of the first ladder arrangement (31).0 The invention relates also to a machine comprising a cabin (10), a machine body (20), and a lifting device (30) as defined above connected to the machine body (20).
L'invention concerne un dispositif de levage pour faciliter l'accès de l'opérateur d'une machine (1) à la cabine (10) de la machine (1), le dispositif de levage (30) comprenant un premier agencement d'échelle (31) et un second agencement d'échelle (32) ; le dispositif de levage (30) comprend un agencement d'actionneur (33) relié au premier agencement d'échelle (31) et au second agencement d'échelle (32) ; l'agencement d'actionneur (33) est agencé pour déplacer le premier agencement d'échelle (31) dans une première direction verticale (D1) et le second agencement d'échelle (32) dans une seconde direction verticale (D2) en réponse à une force (F) appliquée par l'opérateur sur au moins un marchepied (311) du premier agencement d'échelle (31). L'invention concerne également une machine comprenant une cabine (10), un corps de machine (20) et un dispositif de levage (30) tel que défini ci-dessus relié au corps de machine (20).
LIFTING DEVICE AND MACHINE
DISPOSITIF DE LEVAGE ET MACHINE
2024-12-26
Patent
Electronic Resource
English