The present invention provides a heat shield device comprising a first unit 1, a second unit 2, and a central exhaust pipe 8 disposed between the first unit 1 and the second unit 2, and comprising a first heat shield panel 11 fixed to the first unit 1 and disposed on the central exhaust pipe 8 side and a second heat shield panel 12 fixed to the second unit 2 and disposed on the central exhaust pipe 8 side, the first heat shield panel 11 and the second heat shield panel 12 having extension sections 11A, 12A above the central exhaust pipe 8 which overhang at different heights and overlap each other at tip portions when in top-down vehicular view. The first and second units 1, 2 are not influenced by vibrations from the individual units, and the units 1, 2 disposed around the central exhaust pipe 8 are protected from heat damage from the central exhaust pipe 8.
La présente invention concerne un dispositif de protection thermique comprenant une première unité 1, une deuxième unité 2 et un tuyau d'échappement central 8 disposé entre la première unité 1 et la deuxième unité 2, et comprenant un premier panneau de protection thermique 11 fixé à la première unité 1 et disposé sur le côté du tuyau d'échappement central 8 et un deuxième panneau de protection thermique 12 fixé à la deuxième unité 2 et disposé sur le côté du tuyau d'échappement central 8, le premier panneau de protection thermique 11 et le deuxième panneau de protection thermique 12 ayant des sections d'extension 11A, 12A au-dessus du tuyau d'échappement central 8 qui surplombent à différentes hauteurs et se chevauchent au niveau de portions de pointe lorsqu'elles sont dans une vue de véhicule descendante. Les première et deuxième unités 1, 2 ne sont pas influencées par des vibrations provenant des unités individuelles, et les unités 1, 2 disposées autour du tuyau d'échappement central 8 sont protégées contre des dommages thermiques provenant du tuyau d'échappement central 8.
第1ユニット1と、第2ユニット2と、第1ユニット1と第2ユニット2との間に配置した中央排気管8とを備え、第1ユニット1に固定され且つ中央排気管8側に配置した第1遮熱板11と、第2ユニット2に固定され且つ中央排気管8側に配置した第2遮熱板12とを備え、第1遮熱板11及び第2遮熱板12が、中央排気管8の上側において、互いに異なる高さ位置に張り出し且つ車両上方視において先端部分同士が重なり合う延出部11A,12Aを有する遮熱装置とし、各ユニット1,2の個別振動の影響を受けることなく、中央排気管8の周囲に配置された第1及び第2のユニット1,2を中央排気管8の熱害から保護する。
HEAT SHIELD DEVICE
DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE
遮熱装置
2025-01-09
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |