Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Temperiermittel durchströmbaren Temperierkreislauf (2), welcher einen ersten Strang (S1), in welchem wenigstens ein Umgebungsluftkühler (3) angeordnet ist, einen zweiten Strang (S2), in welchem wenigstens eine Antriebsmaschine (4) zum Antreiben des Kraftfahrzeugs angeordnet ist und einen dritten Strang (S3) aufweist, welcher einen ersten Zweig (Z1), in welchem ein elektrischer Energiespeicher (7) angeordnet ist, und einen zweiten Zweig (Z2) als Umgehungszweig aufweist, über welchen der erste Zweig (Z1) von dem Temperiermittel umgehbar ist. Vorgesehen ist ein vierter Strang (S4), in welchem ein auch in einem von einem Kältemittel durchströmbaren Kältemittelkreislauf angeordneter, erster Wärmetauscher (8) angeordnet ist, über welchen Wärme zwischen dem Kältemittel und dem Temperiermittel austauschbar ist. Vorgesehen ist auch ein fünfter Strang (S5), in welchem ein auch in dem Kältemittelkreislauf angeordneter, zweiter Wärmetauscher (9) angeordnet ist, über welchen Wärme zwischen dem Kältemittel und dem Temperiermittel austauschbar ist.
The invention relates to a temperature-control device (1) for a motor vehicle, having a temperature-control circuit (2) through which a temperature-control medium can flow and which has a first line (S1), in which at least one ambient air cooler (3) is arranged, a second line (S2), in which at least one drive machine (4) for driving the motor vehicle is arranged, and a third line (S3), which has a first branch (Z1), in which an electrical energy store (7) is arranged, and a second branch (Z2) as a bypass branch, via which the first branch (Z1) can be bypassed by the temperature-control medium. A fourth line (S4) is provided, in which a first heat exchanger (8) is also arranged in a coolant circuit through which a coolant can flow, via which heat can be exchanged between the coolant and the temperature-control medium. A fifth line (S5) is also provided, in which a second heat exchanger (9) is also arranged in the coolant circuit, via which heat can be exchanged between the coolant and the temperature-control medium.
La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique (1) pour un véhicule automobile, comportant un circuit de régulation thermique (2) apte à être traversé par un milieu de régulation thermique et présentant une première conduite (S1) dans laquelle est disposé au moins un refroidisseur d'air ambiant (3), une deuxième conduite (S2) dans laquelle est agencée au moins une machine d'entraînement (4) pour entraîner le véhicule automobile, et une troisième conduite (S3) présentant une première ramification (Z1) dans laquelle est disposé un accumulateur d'énergie électrique (7), et une seconde ramification (Z2) en tant que ramification de dérivation par l'intermédiaire de laquelle la première ramification (Z1) peut être contournée par le milieu de régulation thermique. Une quatrième conduite (S4) est prévue, dans laquelle un premier échangeur de chaleur (8) est également disposé dans un circuit de fluide de refroidissement à travers lequel un fluide de refroidissement peut s'écouler, par l'intermédiaire duquel de la chaleur peut être échangée entre le fluide de refroidissement et le milieu de régulation thermique. Une cinquième conduite (S5) est également prévue, dans laquelle un second échangeur de chaleur (9) est également disposé dans le circuit de fluide de refroidissement, par l'intermédiaire duquel de la chaleur peut être échangée entre le fluide de refroidissement et le milieu de régulation thermique.
TEMPERIEREINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EINEN KRAFTWAGEN, SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN TEMPERIEREINRICHTUNG
TEMPERATURE-CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A CAR, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A TEMPERATURE-CONTROL DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGULATION THERMIQUE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, EN PARTICULIER POUR UNE VOITURE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ DUDIT DISPOSITIF DE RÉGULATION THERMIQUE
2025-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
European Patent Office | 2025
|Temperiereinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen, sowie Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2023
|Temperiereinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen sowie Kraftfahrzeuge
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|