Die Erfindung bezieht sich auf eine Achsbrücke für eine antreibbare Achse eines Fahrzeugs mit einem Antriebsgehäuse (1) als Gussbauteil, in dem eine Antriebseinheit angeordnet ist und an dem an Verbindungsstellen sich diametral gegenüberliegend jeweils rohrartige Achsgehäuse (4) angebaut sind, durch die drehbar gelagerte Radantriebswellen hindurchgeführt sind. Dabei weist die Achsbrücke Befestigungsstellen auf, an denen sie mit einem Rahmen des Fahrzeugs verbindbar ist. Die Befestigungsstellen, an denen die Achsbrücke mit einem Rahmen des Fahrzeugs verbindbar ist, sind jeweils an den beiden Achsgehäusen (4) ausgebildet
The invention relates to an axle bridge for a drivable axle of a vehicle, with a drive housing (1) as a cast component in which a drive unit is arranged and on which, at connection points, diametrically opposite, tubular axle housings (4) are installed, through which rotatably mounted wheel drive shafts are guided. The axle bridge has fastening points at which the axle bridge can be connected to a frame of the vehicle. The fastening points at which the axle bridge can be connected to a frame of the vehicle are in each case formed on the two axle housings (4).
L'invention concerne un pont d'essieu pour un essieu, pouvant être commandé, d'un véhicule, comprenant un boîtier d'entraînement (1) utilisé comme composant coulé dans lequel une unité d'entraînement est placée et sur lequel, au niveau de points de liaison, des boîtiers d'essieu tubulaires diamétralement opposés (4) sont installés, à travers lesquels des arbres d'entraînement de roue montés rotatifs sont guidés. Le pont d'essieu comporte des points de fixation au niveau desquels le pont d'essieu peut être relié à un châssis du véhicule. Les points de fixation au niveau desquels le pont d'essieu peut être relié à un châssis du véhicule sont dans chaque cas formés sur les deux boîtiers d'essieu (4).
ACHSBRÜCKE FÜR EINE ANTREIBBARE ACHSE EINES FAHRZEUGS
AXLE BRIDGE FOR A DRIVABLE AXLE OF A VEHICLE
PONT D'ESSIEU POUR ESSIEU, POUVANT ÊTRE COMMANDÉ, D'UN VÉHICULE
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|Getriebeanordnung für eine elektrisch antreibbare Achse eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2024
|Getriebe für eine elektrisch antreibbare Achse eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|