Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente, insbesondere eine Armlehne (10), mit einem reversibel ausziehbaren Ablage- und Aufnahmetisch mit einem Getränkehaltermechanismus. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Getränkehaltermechanismus eine Absenkeinrichtung umfasst, mittels der eine Geschwindigkeit einer reversiblen Schwenkbewegung eines Halteelements (22) aus einer Ausgangsposition (22; PA) in eine Nutzungsposition (22; PN), welches mindestens einen Getränkehalterboden (24) trägt, gegenüber dem Ablage- und Aufnahmetisch reduziert ist.
The invention relates to a vehicle component, in particular an armrest (10), comprising a reversibly extendable support and receiving table with a beverage holding mechanism. According to the invention, the beverage holding mechanism has a lowering device, by means of which the speed of a reversible pivoting movement of a holding element (22) from a starting position (22; PA) to a use position (22; PN), which has at least one beverage holding base (24), relative to the support and receiving table is reduced.
L'invention concerne un composant de véhicule, en particulier un accoudoir (10), comprenant un plateau de rangement et de réception, pouvant être sorti de manière réversible, pourvu d'un mécanisme porte-gobelets. Selon l'invention, le mécanisme porte-gobelets comprend un dispositif d'abaissement servant à réduire la vitesse d'un mouvement de pivotement réversible d'un élément de maintien (22) entre une position de départ (22; PA) et une position d'utilisation (22; PN) par rapport au plateau de rangement et de réception, ledit élément de maintien portant au moins une base porte-gobelet (24).
FAHRZEUGKOMPONENTE, INSBESONDERE ARMLEHNE MIT ABSENKBAREM GETRÄNKEHALTERMECHANISMUS
VEHICLE COMPONENT, IN PARTICULAR AN ARMREST WITH BEVERAGE HOLDING MECHANISM WHICH CAN BE LOWERED
COMPOSANT DE VÉHICULE, EN PARTICULIER ACCOUDOIR AVEC MÉCANISME PORTE-GOBELETS ABAISSABLE
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Fahrzeugkomponente, insbesondere Armlehne mit absenkbarem Getränkehaltermechanismus
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|