The present invention provides a safety device for an occupant, the safety device comprising: a seat including a seat cushion and a seat back; and a seat belt including a tongue plate, a webbing on which the tongue plate is provided, and a seat buckle to which the tongue plate is secured and which is provided on the inward side of the seat cushion in the vehicle width direction. The safety device comprises a strap that fastens the webbing draped over the outward side of the seat back in the vehicle width direction when the seat belt is stored. The seat back has a recess provided in a lower part on the outward side in the vehicle width direction, the recess proceeding from front to rear in the vehicle front-rear direction. One lengthwise end of the strap is secured to an inner wall surface of the recess, and the other lengthwise end of the strap is detachably attached to the one lengthwise end with the webbing fastened on the inner side.
La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour un occupant, le dispositif de sécurité comprenant : un siège comprenant une assise et un dossier ; et une ceinture de sécurité comprenant une plaque de languette, une bande sur laquelle la plaque de languette est disposée, et une boucle de ceinture sur laquelle la plaque de languette est fixée et qui est disposée sur le côté intérieur de l'assise dans la direction de la largeur du véhicule. Le dispositif de sécurité comprend une sangle qui fixe la bande drapée sur le côté extérieur du dossier dans la direction de la largeur du véhicule lorsque la ceinture de sécurité est rangée. Le dossier a un évidement disposé dans une partie inférieure sur le côté extérieur dans la direction de la largeur du véhicule, l'évidement allant de l'avant vers l'arrière dans la direction avant-arrière du véhicule. Une première extrémité longitudinale de la sangle est fixée à une surface de paroi interne de l'évidement, et l'autre extrémité longitudinale de la sangle est fixée de manière amovible à la première extrémité longitudinale avec la bande fixée sur le côté interne.
乗員の安全装置は、シートクッション及びシートバックを含むシートと、タングプレート、前記タングプレートが設けられるウェビング、及び前記シートクッションの車幅方向内側に設けられ、前記タングプレートが固定されるシートバックルを含むシートベルトと、を備えた乗員の安全装置であって、前記シートベルトの格納時に、前記シートバックの車幅方向外側に架け渡される前記ウェビングを留めるストラップを備え、前記シートバックは、車幅方向外側下方部に、車両前後方向前方から後方に向けて設けられた凹部を有し、前記ストラップは、長さ方向一端部が前記凹部の内壁面に固定され、前記ウェビングを内側に留めた状態で長さ方向他端部が前記長さ方向一端部に着脱可能に取り付けられる。
SAFETY DEVICE FOR OCCUPANT
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR OCCUPANT
乗員の安全装置
2025-02-13
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
TIBKAT | 2022
|