Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage einer Fahrwerkskomponente (14) an einer Karosserie (12) eines Kraftwagens, mit den Verfahrensschritten in chronologischer Reihenfolge: - eine für ein Gummilager (16) korrespondierende Aufnahme (18) in einen Bereich (20) der Karosserie (12) hergestellt wird; - das Gummilager (16) in die Aufnahme (18) eingeführt wird; - ein Lagerkern (22) in dem Gummilager (16) positioniert und fixiert wird; und - die als Achsträger (14a) ausgebildete Fahrwerkskomponente (14) an der Karosserie (12) mittels eines in den Lagerkern (22) einführbaren Schraubelements (24) montiert und fixiert wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung einer Fahrwerkskomponente (14) an einer Karosserie (12).
The invention relates to a method for installing a chassis component (14) on a body (12) of a motor vehicle, having the following method steps in chronological sequence: - a corresponding receptacle (18) for a rubber bearing (16) is produced in a region (20) of the body (12); - the rubber bearing (16) is inserted into the receptacle (18); - a bearing core (22) is positioned and fixed in the rubber bearing (16); and - the chassis component (14) which is designed as an axle carrier (14a) is mounted and fixed on the body (12) by means of a bolt element (24) insertable into the bearing core (22). The invention further relates to an arrangement of a chassis component (14) on a body (12).
L'invention concerne un procédé d'installation d'un composant de châssis (14) sur un corps (12) d'un véhicule automobile, comprenant les étapes de procédé suivantes dans une séquence chronologique : - un réceptacle correspondant (18) pour un palier en caoutchouc (16) est produit dans une région (20) du corps (12) ; - le palier en caoutchouc (16) est inséré dans le réceptacle (18) ;- un noyau de palier (22) est positionné et fixé dans le palier en caoutchouc (16) ; et - le composant de châssis (14) qui est conçu sous la forme d'un support d'essieu (14a) est monté et fixé sur le corps (12) au moyen d'un élément de boulon (24) pouvant être inséré dans le noyau de palier (22). L'invention concerne en outre un agencement d'un composant de châssis (14) sur un corps (12).
VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER FAHRWERKSKOMPONENTE
METHOD FOR INSTALLING A CHASSIS COMPONENT
PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN COMPOSANT DE CHÂSSIS
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
STEUERVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRWERKSKOMPONENTE UND FAHRWERKSKOMPONENTE FÜR EIN FAHRZEUG
European Patent Office | 2017
|Steuervorrichtung für eine Fahrwerkskomponente und Fahrwerkskomponente für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2017
|DÄMPFERLAGER ZUR ABSTÜTZUNG EINER FAHRWERKSKOMPONENTE AN EINER KRAFTFAHRZEUGKAROSSERIE
European Patent Office | 2017
|