Verfahren zum stoffschlüssigen Verbinden zweier Kunststoffteile, Verbindung zweier Kunststoffteile, flüssigkeitsführendes Gehäuse, modulare Pumpen-Ventileinheit und Wärmetransportmittelkreis(lauf)system Es wird ein Verfahren zum stoffschlüssigen Verbinden zweier Kunststoffteile (4, 6) vorgeschlagen, bei welchem ein erster Stoßbereich (8) eines ersten Kunststoffteils (4) sowie ein zweiter Stoßbereich (8, 10) eines zweiten Kunststoffteils (6) unter Einwirkung eines Laserstrahls (L1, L2) vor einem Fügen der beiden Kunststoffteile in einen viskosen Zustand gebracht werden, wobei die beiden Kunststoffteile anschließend über diese beiden Stoßbereiche unter Ausbildung eines stoffschlüssigen Stoßes miteinander gefügt werden. Dabei wird zumindest eines der beiden Kunststoffteile (4) mit einem ausgeformten und in einer Stoßrichtung (X – X) über den zugeordneten Stoßbereich (8) hinausragenden Schutzschenkel (S, 12, 14) vorgesehen, durch welchen eine beim Stoßen der beiden Kunststoffteile (4, 6) ausgetriebene Schweißnaht (16) in einer Längserstreckung (X – X) der erzeugten stoffschlüssigen Kunststoffteileverbindung (2) und in der Stoßrichtung überlappt und dabei eine Austreibung der Schweißnaht begrenzt wird. Es werden zudem eine Kunststoffteileverbindung, ein flüssigkeitsführendes Gehäuse, eine modulare Pumpen-Ventileinheit und ein Wärmetransportmittel- kreis(lauf)system vorgeschlagen.

    The invention relates to a method for materially bonding two plastics parts (4, 6), in which method a first join region (8) of a first plastics part (4) and a second join region (8, 10) of a second plastics part (6) are brought into a viscous state by the action of a laser beam (L1, L2), prior to joining the two plastics parts, the two plastics parts then being joined together via these two join regions to form a materially bonded join. In the process, at least one of the two plastics parts (4) is provided with a profiled protective leg (S, 12, 14) which projects beyond the associated join region (8) in a join direction (X – X) and by means of which a welded seam (16), expelled when the two plastics parts (4, 6) are joined, overlaps in a longitudinal extension (X – X) of the plastics-parts material bond (2) produced and in the join direction, and in the process expulsion of the welded seam is restricted. The invention also relates to a plastics-parts bond, a fluid-conducting housing, a modular pump-valve unit, and a heat-transport-medium circuit system.

    L'invention concerne un procédé pour assembler deux pièces en matière plastique par liaison de matière, l'assemblage de deux pièces en matière plastique, un boîtier d'acheminement de liquide, un ensemble pompe-vanne modulaire et un système de circuit (circulation) de fluide caloporteur. Cette invention concerne un procédé pour assembler deux pièces en matière plastique (4, 6) par liaison de matière, au cours duquel une première zone de jonction (8) d'une première pièce en matière plastique (4) ainsi qu'une deuxième zone de jonction (8, 10) d'une deuxième pièce en matière plastique (6) sont amenées à passer à un état visqueux sous l'effet d'un rayon laser (L1, L2) avant un assemblage des deux pièces en matière plastique, les deux pièces en matière plastique étant ensuite assemblées l'une à l'autre par l'intermédiaire de ces deux zones de jonction en formant un jonction par liaison de matière. Au moins l'une des deux pièces en matière plastique (4) est prévue avec une branche de protection (S, 12, 14) formée faisant saillie dans une direction de jonction (X - X) sur la zone de jonction (8) correspondante, par laquelle un cordon de soudure (16) expulsé lors de la jonction des deux pièces en matière plastique (4, 6) fait saillie dans une étendue longitudinale (X - X) de l'assemblage de pièces en matière plastique (2) créé par liaison de matière et dans la direction de jonction, et une expulsion du cordon de soudure est ainsi limitée. Cette invention concerne en outre un assemblage de pièces en matière plastique, un boîtier d'acheminement de liquide, un ensemble pompe-vanne modulaire et un système de circuit (circulation) de fluide caloporteur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM STOFFSCHLÜSSIGEN VERBINDEN ZWEIER KUNSTSTOFFTEILE, VERBINDUNG ZWEIER KUNSTSTOFFTEILE, FLÜSSIGKEITSFÜHRENDES GEHÄUSE, MODULARE PUMPEN-VENTILEINHEIT UND WÄRMETRANSPORTMITTELKREIS(LAUF)SYSTEM


    Additional title:

    METHOD FOR MATERIALLY BONDING TWO PLASTICS PARTS, BOND BETWEEN TWO PLASTICS PARTS, FLUID-CONDUCTING HOUSING, MODULAR PUMP-VALVE UNIT, AND HEAT-TRANSPORT-MEDIUM CIRCUIT SYSTEM
    PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE PAR LIAISON DE MATIÈRE DE DEUX PIÈCES EN MATIÈRE PLASTIQUE, ASSEMBLAGE DE DEUX PIÈCES EN MATIÈRE PLASTIQUE, BOÎTIER D'ACHEMINEMENT DE LIQUIDE, ENSEMBLE POMPE-VANNE MODULAIRE ET SYSTÈME DE CIRCUIT (CIRCULATION) DE FLUIDE CALOPORTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2025-03-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht




    FÜGEVERFAHREN ZUR STOFFSCHLÜSSIGEN ABSCHNITTSWEISEN VERBINDUNG ZUMINDEST ZWEIER BAUTEILE

    NDAGIJIMANA ROBIN / FLEISCHHEUER SIMON / MUND HARALD et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Leuchtende Kunststoffteile

    Bayer,Leverkusen,DE / Lumitec,CH | Automotive engineering | 2002


    Bruchverhalten lackierter Kunststoffteile

    Remmele, U. | IuD Bahn | 1994


    Kunststoffteile lackieren - aber wie?

    Rattemeyer,W. / Heinze,K. / ICI-Wiederhold,Hilden | Automotive engineering | 1982