Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad, umfassend eine Öffnung, welche sich entlang einer Längsachse erstreckt, zur Anordnung der Bedienvorrichtung an einer Lenkereinheit eines Kraftfahrzeus, sowie umfassend ein Bedienelement, welches eine Bedienfläche aufweist, wobei das Bedienelement verlagerbar ausgebildet ist, und wobei die Verlagerbarkeit des Bedienelements zumindest teilweise durch ein Übertragungselement bereitgestellt ist, auf oder an welchem das Bedienelement angeordnet oder ausgebildet ist, und wobei das Übertragungselement mit einer Haptik-Einrichtung in Wirkverbindung steht, welche in Umfangsrichtung der Öffnung versetzt zu dem Bedienelement angeordnet ist.

    The invention relates to an operating device for a motor vehicle, in particular a motorcycle, comprising an opening, which extends along a longitudinal axis, for arranging the operating device on a steering unit of a motor vehicle and comprising an operating element which has an operating surface. The operating element is designed to be displaceable, and the displacement capability of the operating element is at least partly provided by a transmission element on which the operating element is arranged or formed. The transmission element is operatively connected to a haptic device which is offset relative to the operating element in the circumferential direction of the opening.

    L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un véhicule à moteur, en particulier une motocyclette, comprenant une ouverture, qui s'étend le long d'un axe longitudinal, pour agencer le dispositif d'actionnement sur une unité de direction d'un véhicule à moteur et comprenant un élément d'actionnement qui a une surface d'actionnement. L'élément d'actionnement est conçu pour pouvoir être déplacé, et la capacité de déplacement de l'élément d'actionnement est au moins partiellement assurée par un élément de transmission sur lequel l'élément d'actionnement est agencé ou formé. L'élément de transmission est relié de manière fonctionnelle à un dispositif haptique qui est décalé par rapport à l'élément d'actionnement dans la direction circonférentielle de l'ouverture.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENVORRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEDIENVORRICHTUNG


    Additional title:

    OPERATING DEVICE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH AN OPERATING DEVICE
    DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2025-03-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS



    Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einer Bedienvorrichtung

    THIELE HENNING / HUWER WOJCIECH / GRÜNEBERG ANETTE | European Patent Office | 2022

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER BEDIENVORRICHTUNG

    THIELE HENNING / HUWER WOJCIECH / GRÜNEBERG ANETTE | European Patent Office | 2022

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER BEDIENVORRICHTUNG

    THIELE HENNING / HUWER WOJCIECH / GRÜNEBERG ANETTE | European Patent Office | 2025

    Free access