This retainer for mounting a bumper includes: a plurality of retainer pieces which are formed from a resin material and which are for attaching a bumper to a vehicle body; a connecting part which is integrated with the retainer pieces and which puts retainer pieces adjacent to each other in a no-load state into a connected state in a first orientation; and a coupling part that couples adjacent retainer pieces to each other in a state in which the retainer pieces adjacent to each other and centered on the connecting part are brought from the first orientation to a second orientation that serves as the mounting angle at which the bumper is to be attached to the vehicle body.
Ce dispositif de retenue pour montage d'un pare-chocs comprend : une pluralité de pièces de retenue qui sont formées à partir d'un matériau de résine et qui sont destinées à fixer un pare-chocs à une carrosserie de véhicule ; une partie de liaison qui est intégrée aux pièces de retenue et qui met des pièces de retenue adjacentes l'une à l'autre dans un état sans charge dans un état relié dans une première orientation ; et une partie de couplage qui couple des pièces de retenue adjacentes l'une à l'autre dans un état dans lequel les pièces de retenue adjacentes l'une à l'autre et centrées sur la partie de liaison sont amenées de la première orientation à une seconde orientation qui sert d'angle de montage selon lequel le pare-chocs doit être fixé à la carrosserie de véhicule.
バンパ取付け用リテーナは、樹脂材料で形成され、バンパーを車体に取付けるための複数のリテーナ片と、前記リテーナ片と一体とされ、無負荷状態において隣り合う前記リテーナ片同士を第一の姿勢で接続した状態とする接続部と、前記接続部を中心に隣り合う前記リテーナ片同士が前記第一の姿勢から前記車体に取付けられる取付角度となる第二の姿勢にされた状態で、隣り合う前記リテーナ片同士を連結する連結部と、を有する。
RETAINER FOR MOUNTING BUMPER
DISPOSITIF DE RETENUE POUR MONTAGE D'UN PARE-CHOCS
バンパ取付け用リテーナ
2025-03-27
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2019
|