Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung (8) für einen Fahrzeugsitz (10) sowie einen Fahrzeugsitz (10) mit einer solchen Belüftungsvorrichtung (8). Die Belüftungsvorrichtung (8) umfasst eine Luftführungseinrichtung (28), die in einem Sitzpolster (12) angeordnet ist, sowie eine mit der Luftführungseinrichtung (28) verbundene Ventilatoreinheit (16), die einen Luftstrom durch einen Luftführungskanal (32) der Luftführungseinrichtung (28) bewegen kann. Die Luftführungseinrichtung (28) und/oder die Ventilatoreinheit (16) weist Befestigungsmittel zu deren Verankerung an Verstrebungen (20) einer Trag- und/oder Unterbaustruktur (22) des Sitzpolsters (12) auf. Es ist zudem vorgesehen, dass sowohl die Luftführungseinrichtung (28) als auch die Ventilatoreinheit (16) jeweils zueinander weisende korrespondierende Flanschelemente (34, 36) umfassen, die den Luftführungskanal (32) umschließen, wobei die Verstrebungen (20) der Trag- und/oder Unterbaustruktur (22) des Sitzpolsters (12), an denen die Befestigungsmittel der Luftführungseinrichtung (28) und/oder der Ventilatoreinheit (16) verankert sind, innerhalb einer Trennebene (38) der zueinander weisenden und sich berührenden korrespondierenden Flanschelemente (34, 36) liegen.
The invention relates to a ventilation device (8) for a vehicle seat (10), and to a vehicle seat (10) having such a ventilation device (8). The ventilation device (8) comprises an air guiding apparatus (28) which is arranged in a seat cushion (12), and a ventilator unit (16) which is connected to the air guiding apparatus (28) and which can move an air flow through an air guiding duct (32) of the air guiding apparatus (28). The air guiding apparatus (28) and/or the ventilator unit (16) has fastening means for anchoring same to struts (20) of a supporting and/or substructure structure (22) of the seat cushion (12). Furthermore, according to the invention, both the air guiding apparatus (28) and the ventilator unit (16) have corresponding flange elements (34, 36) which point towards one another and enclose the air guiding duct (32), wherein the struts (20) of the supporting and/or substructure structure (22) of the seat cushion (12) to which the fastening means of the air guiding apparatus (28) and/or or ventilator unit (16) are anchored lie within a separation plane (38) of the corresponding flange elements (34, 36) which point towards one another and touch one another.
L'invention concerne un dispositif de ventilation (8) pour un siège de véhicule (10), et un siège de véhicule (10) comprenant un tel dispositif de ventilation (8). Le dispositif de ventilation (8) comprend un appareil de guidage d'air (28) qui est disposé dans un coussin de siège (12), et une unité de ventilateur (16) qui est reliée à l'appareil de guidage d'air (28) et qui peut déplacer un flux d'air à travers un conduit de guidage d'air (32) de l'appareil de guidage d'air (28). L'appareil de guidage d'air (28) et/ou l'unité de ventilateur (16) comportent des moyens de fixation pour ancrer ceux-ci à des entretoises (20) d'une structure de support et/ou de sous-structure (22) du coussin de siège (12). En outre, selon l'invention, l'appareil de guidage d'air (28) et l'unité de ventilateur (16) comprennent des éléments de bride correspondants (34, 36) tournés les uns vers les autres et entourent le conduit de guidage d'air (32), les entretoises (20) de la structure de support et/ou de sous-structure (22) du coussin de siège (12) auquel sont ancrés les moyens de fixation de l'appareil de guidage d'air (28) et/ou de l'unité de ventilateur (16) se trouvent à l'intérieur d'un plan de séparation (38) des éléments de bride correspondants (34, 36) qui sont tournés les uns vers les autres et se touchent.
BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ UND FAHRZEUGSITZ MIT EINER SOLCHEN BELÜFTUNGSVORRICHTUNG
VENTILATION DEVICE FOR A VEHICLE SEAT AND VEHICLE SEAT HAVING SUCH A VENTILATION DEVICE
DISPOSITIF DE VENTILATION POUR SIÈGE DE VÉHICULE ET SIÈGE DE VÉHICULE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE VENTILATION
2025-05-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
European Patent Office | 2025
|Belüftungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2022
|BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ MIT MINDESTENS EINEM SENSOR
European Patent Office | 2023
|