An internal combustion engine (1) comprises: a front cover (5) that is made of resin and that covers an end surface of an internal combustion engine body (8) on one end side thereof in the cylinder row direction, the internal combustion engine body (8) having a cylinder head (2) and a cylinder block (3); and an internal combustion engine-side mounting bracket (6) that is made of metal, that is positioned on one end side of the internal combustion engine body (8) in the cylinder row direction, that is disposed so as to span the outer side of the front cover (5), and that attaches the internal combustion engine body (8) to a vehicle. The internal combustion engine-side mounting bracket (6) is such that portions of the internal combustion engine body (8) on both sides in the width direction are each fixed to both the cylinder head (2) and the cylinder block (3).
Un moteur à combustion interne (1) comprend : un couvercle avant (5) qui est composé de résine et qui recouvre une surface d'extrémité d'un corps de moteur à combustion interne (8) sur un côté d'extrémité de celui-ci dans la direction de rangée de cylindres, le corps de moteur à combustion interne (8) présentant une culasse (2) et un bloc-cylindres (3) ; et un support de montage côté moteur à combustion interne (6) qui est composé de métal, qui est placé sur un côté d'extrémité du corps de moteur à combustion interne (8) dans la direction de rangée de cylindres, qui est disposé de manière à couvrir le côté externe du couvercle avant (5), et qui fixe le corps de moteur à combustion interne (8) à un véhicule. Le support de montage côté moteur à combustion interne (6) est tel que des parties du corps de moteur à combustion interne (8) des deux côtés dans la direction de la largeur sont chacune fixées à la fois à la culasse (2) et au bloc-cylindres (3).
内燃機関(1)は、シリンダヘッド(2)及びシリンダブロック(3)を有する内燃機関本体(8)の気筒列方向の一端側の端面を覆う樹脂製のフロントカバー(5)と、内燃機関本体(8)の気筒列方向の一端側に位置し、フロントカバー(5)の外側を跨ぐように配置され、内燃機関本体(8)を車両に対して取り付ける金属製の内燃機関側マウントブラケット(6)と、を備えている。内燃機関側マウントブラケット(6)は、内燃機関本体(8)の幅方向における両側部分が、それぞれシリンダヘッド(2)及びシリンダブロック(3)の両方に対して固定されている。
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
内燃機関
2025-05-15
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung |
CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE
European Patent Office | 2019
|