Die Erfindung betrifft ein Wischblatt (12) und eine Verbindungsanordnung (10) zum Verbinden des Wischblatts (12) mit einem Wischarm (14) für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Ein Adapter (16) umfasst eine Wippe (18) und einen Reiter (20), welcher an der Wippe (18) um eine Drehachse (22) schwenkbar gelagert ist und einen Wischkörper (26) des Wischblatts (12) hält. Der Adapter (16) ist mittels der Wippe (18) an dem Wischarm (14) festlegbar. Ein Schieber (32) umgreift einen Endbereich (24) des Wischarms (14) und ist entlang des Wischarms (14) aus einer Montagestellung in eine Funktionsstellung verschiebbar, in welcher der Adapter (16) mittels des Schiebers (32) an dem Wischarm (14) gehalten ist. Das Wischblatt (12) weist eine an der Wippe (18) angeordnete Sicherungseinrichtung (46) zum Sichern des Schiebers (32) in seiner Funktionsstellung auf, welche aus einer Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung bewegbar ist. In der Freigabestellung der Sicherungseinrichtung (46) ist der Schieber (32) in die Montagestellung verschiebbar.
The invention relates to a wiper blade (12) and to a connection assembly (10) for connecting the wiper blade (12) to a wiper arm (14) for a window wiper system of a vehicle. An adapter (16) comprises a rocker (18) and a slide (20) which is mounted on the rocker (18) for pivoting about an axis of rotation (22) and which holds a wiping body (26) of the wiper blade (12). The adapter (16) can be fastened to the wiper arm (14) by means of the rocker (18). A slider (32) extends around an end region (24) of the wiper arm (14) and can be slid along the wiper arm (14) from a mounting position into a functional position in which the adapter (16) is held on the wiper arm (14) by means of the slider (32). The wiper blade (12) has a securing device (46) for securing the slider (32) in its functional position, the securing device being disposed on the rocker (18) and being movable from a locking position into a release position. In the release position of the securing device (46), the slider (32) can be slid into the mounting position.
L'invention se rapporte à un balai d'essuie-glace (12) et à un ensemble de raccordement (10) pour raccorder le balai d'essuie-glace (12) à un bras d'essuie-glace (14) pour un système d'essuie-glace d'un véhicule. Un adaptateur (16) comprend une bascule (18) et un coulisseau (20) qui est monté sur la bascule (18) pour pivoter autour d'un axe de rotation (22) et qui maintient un corps d'essuyage (26) du balai d'essuie-glace (12). L'adaptateur (16) peut être fixé au bras d'essuie-glace (14) au moyen de la bascule (18). Un coulisseau (32) s'étend autour d'une région d'extrémité (24) du bras d'essuie-glace (14) et peut coulisser le long du bras d'essuie-glace (14) d'une position de montage à une position fonctionnelle dans laquelle l'adaptateur (16) est maintenu sur le bras d'essuie-glace (14) au moyen du coulisseau (32). Le balai d'essuie-glace (12) comprend un dispositif de fixation (46) pour fixer le coulisseau (32) dans sa position fonctionnelle, le dispositif de fixation étant disposé sur la bascule (18) et pouvant se déplacer d'une position de verrouillage à une position de libération. Dans la position de libération du dispositif de fixation (46), le coulisseau (32) peut coulisser dans la position de montage.
VERBINDUNGSANORDNUNG ZUM VERBINDEN EINES WISCHBLATTS MIT EINEM WISCHARM FÜR EINE SCHEIBENWISCHANLAGE EINES FAHRZEUGS UND WISCHBLATT
CONNECTION ASSEMBLY FOR CONNECTING A WIPER BLADE TO A WIPER ARM FOR A WINDOW WIPER SYSTEM OF A VEHICLE, AND WIPER BLADE
ENSEMBLE DE RACCORDEMENT POUR RACCORDER UN BALAI D'ESSUIE-GLACE À UN BRAS D'ESSUIE-GLACE POUR UN SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE D'UN VÉHICULE, ET BALAI D'ESSUIE-GLACE
2025-05-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
VERBINDUNGSANORDNUNG ZUM VERBINDEN EINES WISCHBLATTS MIT EINEM WISCHARM, WISCHBLATT UND WISCHARM
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2017
|WISCHARM/WISCHBLATT-VERBINDUNG, WISCHBLATT SOWIE SCHEIBENWISCHANLAGE
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2017
|