Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entsalzung von Meerwasser und eine Vorrichtung zu dessen Ausführung, aufweisend die Schritte Bereitstellen eines mit dem oberen Ende eines marinen Wasserkörpers fluidverbundenen Umkehrosmosemoduls (1) in einer Tiefe ht mit i als Element der natürlichen Zahlen und i>0, innerhalb des Wasserkörpers, wobei das Umkehrosmosemodul (1) einen Hohlraum mit einem einen Zulauf (2) und einen Ablauf (3) aufweisenden Prozesswasserraum (4) und einem Permeatwasserraum (5) umfasst, die durch wenigstens einen Osmosemembranfilter (6) voneinander getrennt sind; Bereitstellen eines mit dem Ablauf des Prozesswasserraumes (4) fluidverbundenen Auslaufverteilers (7) in einer Auslauftiefe h a im Wasserkörper, wobei der Auslaufverteiler (7) einen zum Umgebungswasser hin gerichteten Auslauf aufweist, und Abpumpen des Permeatwassers aus einem Permeatwasserraum (5); wobei ein Prozesswasserstrom, vom Zulauf des Prozesswasserraums (4) hin zum Ablauf des Prozesswasserraums (4) ausgebildet wird, welcher einen durch die Tiefe h 1 des zumindest einen Umkehrosmosemoduls (1) im Wasserkörper aufgebauten hydrostatischen Prozesswasserdruck p 1 im Umkehrosmosemodul (1) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

    The invention relates to a method for desalinating seawater and an apparatus for carrying out said method, having the steps of: providing a reverse osmosis module (1) fluidically connected to the upper end of a marine body of water at a depth ht with i as element of the natural numbers and i>0, within the body of water, wherein the reverse osmosis module (1) comprises a cavity having a process water space (4) with a feed (2) and a discharge (3) and having a permeate water space (5), said process water space and permeate water space being separated from one another by at least one osmosis membrane filter (6); providing an outlet distributor (7) fluidically connected to the outlet of the process water space (4) at an outlet depth h a in the body of water, wherein the outlet distributor (7) has an outlet directed towards the surrounding water; and pumping the permeate water out of a permeate water space (5); wherein a process water flow is formed from the feed of the process water space (4) to the discharge of the process water space (4), said process water flow having a hydrostatic process water pressure p 1 in the reverse osmosis module (1) which is built up as a result of the depth h 1 of the at least one reverse osmosis module (1) in the body of water. The invention further relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention.

    L'invention concerne un procédé de dessalement d'eau de mer et un dispositif pour sa mise en œuvre, comprenant les étapes consistant à : fournir un module d'osmose inverse (1) en communication fluidique avec l'extrémité supérieure d'une masse d'eau marine à une profondeur (ht), où i est un élément des nombres naturels et i>0, à l'intérieur de la masse d'eau, ledit module d'osmose inverse (1) comportant une cavité présentant une chambre d'eau de traitement (4) comprenant une entrée (2) et une sortie (3) et un espace d'eau de perméat (5), qui sont séparés l'un de l'autre par au moins un filtre à membrane d'osmose (6); fournir un distributeur de sortie (7) en communication fluidique avec la sortie de la chambre d'eau de traitement (4) à une profondeur de sortie h a dans la masse d'eau, le distributeur de sortie (7) comportant une sortie dirigée vers l'eau ambiante, et à pomper l'eau de perméat se trouvant dans une chambre d'eau de perméat (5); un courant d'eau de traitement étant formé depuis l'entrée de la chambre d'eau de traitement (4) jusqu'à la sortie de cette chambre d'eau de traitement (4), lequel présente une pression p 1 hydrostatique d'eau de traitement dans le module d'osmose inverse (1) établie par la profondeur h 1 du ou des modules d'osmose inverse (1) dans le corps d'eau. Cette invention concerne par ailleurs un dispositif permettant la mise en œuvre du procédé selon l'invention.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTSALZUNG VON MEERWASSER MITTELS UMKEHROSMOSE


    Additional title:

    METHOD AND APPARATUS FOR DESALINATING SEAWATER USING REVERSE OSMOSIS
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DESSALEMENT D'EAU DE MER PAR OSMOSE INVERSE


    Contributors:
    LAZIK DETLEF (author) / LAZIK DIETER (author) / LAZIK WALTER (author)

    Publication date :

    2025-05-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B01D SEPARATION , Trennen / B63G OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS , Angriffs- oder Verteidigungsanordnungen auf Schiffen / C02F Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm , TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE