Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage (100) zum Behandeln von Werkstücken (102), insbesondere Fahrzeugkarosserien (104), wobei die Behandlungsanlage (100) Folgendes umfasst: - mindestens ein Behandlungsbecken (106), insbesondere mindestens ein Tauchbecken, zum Behandeln der Werkstücke (102) mit mindestens einem Behandlungsfluid, und - mindestens eine Förderanlage (108) zum Fördern der Werkstücke (102), welche jeweils auf einem Werkstückträger (132) angeordnet sind, wobei die Förderanlage (108) Folgendes umfasst: - mindestens eine Rollenfördervorrichtung (130) zum Fördern der Werkstücke (102) in einer Übergabeförderrichtung (114); und - mindestens eine Hubfördervorrichtung (120, 122), vorzugsweise mindestens zwei Hubfördervorrichtungen (120, 122), welche seitlich des mindestens einen Behandlungsbeckens (106) entlang desselben in der Übergabeförderrichtung (114) individuell verfahrbar ist, wobei die mindestens eine Hubfördervorrichtung (120, 122) mindestens einen Hubarm (126) umfasst, welcher individuell in einer Hubrichtung (128) verfahrbar ist und dazu eingerichtet ist, einen Werkstückträger (132) und/oder ein Werkstück (102) zumindest teilweise aufzunehmen.
The invention relates to a treatment facility (100) for treating workpieces (102), in particular vehicle bodies (104), wherein the treatment facility (100) comprises the following: - at least one treatment basin (106), in particular at least one immersion basin, for treating the workpieces (102) with at least one treatment fluid and - at least one conveyor system (108) for conveying the workpieces (102), each of which is provided on a workpiece support (132); and the conveyor system (108) comprises the following: - at least one roller conveyor device (130) for conveying the workpieces (102) in a transfer conveyor direction (114) and - at least one lifting conveyor device (120, 122), preferably at least two lifting conveyor devices (120, 122), which can be individually moved laterally to the at least one treatment basin (106) along same in the transfer conveyor direction (114). The at least one lifting conveyor device (120, 122) comprises at least one lifting arm (126) which can be moved individually in a lifting direction (128) and which is designed to at least partly receive a workpiece support (132) and/or a workpiece (102).
L'invention concerne une installation de traitement (100) pour le traitement de pièces (102), en particulier des carrosseries de véhicule (104), l'installation de traitement (100) comprenant les éléments suivants : - au moins un bassin de traitement (106), en particulier au moins un bassin d'immersion, destiné à traiter les pièces (102) avec au moins un fluide de traitement et - au moins un système de transport (108) destiné à transporter les pièces (102), dont chacune est disposée sur un support de pièce (132) ; et le système de transport (108) comprend les éléments suivants : - au moins un dispositif de transport à rouleaux (130) destiné à transporter les pièces (102) dans une direction de transport par transfert (114) et - au moins un dispositif de transport par levage (120, 122), de préférence au moins deux dispositifs de transport par levage (120, 122), qui peuvent être déplacés individuellement latéralement vers l'e ou les bassins de traitement (106) le long de celui-ci dans la direction de transport de transfert (114). Le ou les dispositifs de transport par levage (120, 122) comprennent au moins un bras de levage (126) qui peut être déplacé individuellement dans une direction de levage (128) et qui est conçu pour recevoir au moins partiellement un support de pièce (132) et/ou une pièce (102).
BEHANDLUNGSANLAGE ZUM BEHANDELN VON WERKSTÜCKEN
TREATMENT FACILITY FOR TREATING WORKPIECES
INSTALLATION DE TRAITEMENT POUR LE TRAITEMENT DE PIÈCES
2025-06-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B65G TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS , Transport- oder Lagervorrichtungen, z.B. Förderer zum Laden oder Abladen / B05C Vorrichtungen zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein , APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
BEHANDLUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON WERKSTÜCKEN
European Patent Office | 2019
|