A life-saving appliance is adapted to allow an article to be coupled thereto. The life-saving appliance includes an outer layer (12) of material having an attachment area (10) with two spaced apart openings (16A, 16B) and a sheet (18) of material that is fixed to an interior surface (20) of the outer layer at the periphery of the attachment area. The two spaced apart openings are configured to receive a strip (14A) of material for attachment to the article. A first end of the strip passes through a first of the two spaced apart openings and between the sheet and the interior surface of the outer layer, and a second end of the strip passes through a second of the two spaced apart openings and between the sheet and the interior surface of the outer layer. The article is attached to the strip, thereby coupling the article to the life-saving appliance.
La présente invention concerne un appareil de sauvetage conçu pour permettre à un article d'être couplé à celui-ci. L'appareil de sauvetage comprend une couche externe (12) de matériau ayant une zone de fixation (10) avec deux ouvertures espacées (16A, 16B) et une feuille (18) de matériau qui est fixée à une surface intérieure (20) de la couche externe à la périphérie de la zone de fixation. Les deux ouvertures espacées sont configurées pour recevoir une bande (14A) de matériau à fixer à l'article. Une première extrémité de la bande passe à travers une première des deux ouvertures espacées et entre la feuille et la surface intérieure de la couche externe, et une seconde extrémité de la bande passe à travers une seconde des deux ouvertures espacées et entre la feuille et la surface intérieure de la couche externe. L'article est fixé à la bande, couplant ainsi l'article à l'appareil de sauvetage.
LIFE-SAVING APPLIANCE ATTACHMENT ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE FIXATION D'APPAREIL DE SAUVETAGE
2025-06-19
Patent
Electronic Resource
English