Eine Verstelleinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (3) umfasst: einen Elektromotor (10, 10') mit einem Stator (100, 100') und einem dazu drehbaren Rotor (101, 101') und ein Steuergerät (12, 12'), das dazu eingerichtet ist, auf ein Steuersignal (C1) ein auf einen Drehwinkel des Rotors (101, 101') relativ zum Stator (100, 100') ausgerichtetes Schwingungssignal (V) aufzuprägen, um ein modifiziertes Steuersignal (C2) zu erhalten, und den Elektromotor (10, 10') mittels des modifizierten Steuersignals (C2) zu betreiben.
An adjusting device (1) for a motor vehicle (3) comprises: an electric motor (10, 10') having a stator (100, 100') and a rotor (101, 101') that is rotatable with respect thereto and a controller (12, 12') that is configured to impress an oscillating signal (V), which is aligned with an angle of rotation of the rotor (101, 101') relative to the stator (100, 100'), onto a control signal (C1) so as to obtain a modified control signal (C2) and to operate the electric motor (10, 10') by means of the modified control signal (C2).
Un dispositif de réglage (1) pour un véhicule à moteur (3) comprend : un moteur électrique (10, 10') ayant un stator (100, 100') et un rotor (101, 101') qui peut tourner par rapport à celui-ci et un dispositif de commande (12, 12') qui est conçu pour imprimer un signal oscillant (V), qui est aligné avec un angle de rotation du rotor (101, 101') par rapport au stator (100, 100'), sur un signal de commande (C1) de façon à obtenir un signal de commande modifié (C2) et pour faire fonctionner le moteur électrique (10, 10') au moyen du signal de commande modifié (C2).
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
ADJUSTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR
2025-06-26
Patent
Electronic Resource
German
Verstelleinrichtung, Klappe mit einer Verstelleinrichtung und zugehöriges Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2019
|ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER VERSTELLEINRICHTUNG, UND KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2020
|