This electric tractor comprises: an operation portion that has a floor 38 at the bottom thereof; electric motors 11, 12 that are provided below the floor 38 and that generate power for traveling, or power and hydraulic pressure for operating a mounted work device; and an accommodating frame 5 that is provided below the floor 38 and that accommodates the electric motors 11, 12. The floor 38 is attached to the accommodation frame 5.
La présente invention concerne un tracteur électrique qui comprend : une partie d'actionnement qui présente un plancher (38) au fond de celui-ci ; des moteurs électriques (11, 12) qui sont disposés au-dessous du plancher (38) et qui génèrent une puissance pour le déplacement, ou une puissance et une pression hydraulique pour l'actionnement d'un dispositif de travail monté ; et un cadre de réception (5) qui est disposé au-dessous du plancher (38) et qui reçoit les moteurs électriques (11, 12). Le plancher (38) est fixé au cadre de réception (5).
電動トラクタは、下部にフロア38を有する運転部と、フロア38の下方に設けられ、走行用の動力又は装備された作業装置を作動させる動力と油圧とを発生する電動モータ11,12と、フロア38の下方に設けられ、電動モータ11,12を収容する収容フレーム5とが備えられる。フロア38が、収容フレーム5に取り付けられる。
ELECTRIC TRACTOR
TRACTEUR ÉLECTRIQUE
電動トラクタ
2025-07-03
Patent
Electronic Resource
Japanese